ДИВЕРСИФІКУВАТИ - переклад на Англійською

• diversify
• diversification
• diversifying
• diversified

Приклади вживання Диверсифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

розумні інвестиції в технології, щоб знизити її залежність від сировинного експорту і диверсифікувати джерела зростання.
technologically driven investment to shed its dependence on commodity exports and focus on diversified sources of growth.

Залучення інвестицій у проекти з відновлюваної енергетики стане реальним внеском у досягнення чинних політичних цілей- зменшити залежність від імпорту природного газу та диверсифікувати постачання енергоресурсів.
Attracting investments to renewable energy projects will make a real contribution to the existing policy goals of reducing the dependency on imported natural gas and diversifying the energy supply.

бажання керівництва країни диверсифікувати економіку та висока купівельна спроможність.
low energy costs, diversified economy and strong purchasing power.

і, таким чином, диверсифікувати від роботодавця, цей ризик може бути дещо знижений.
and thus diversifying away from the employer, this risk can be somewhat mitigated.

Південний коридор» є одним із пріоритетних для Євросоюзу енергетичних проектів, який покликаний диверсифікувати маршрути і джерела енергопостачань
The South Corridor is a priority EU energy project diversifying energy supply routes

Південний коридор» є одним із пріоритетних для Євросоюзу енергетичних проектів, який покликаний диверсифікувати маршрути і джерела енергопостачань
The Southern Gas Corridor is a priority EU energy project diversifying energy supply routes

стимулювати економічне зростання, практично нічого не було зроблено для того, щоб диверсифікувати економіку або модернізувати російський промисловий сектор.
little progress had been made in diversifying the economy or modernising Russia's industries.

За його словами, Білорусь повинна диверсифікувати не лише ринок збуту своїх нафтопродуктів,
According to him, Belarus should not only diversify its market for petroleum products,

Такий підхід дозволить компанії диверсифікувати бізнес і більше уваги приділяти«непроцессорным» напрямками.
Such an approach will allow the company to diversify its business and pay more attention to“non-processor” areas.

У PGNiG зазначили, що закупівлі американського газу дозволять Польщі диверсифікувати джерела поставок, після того як у 2022 році закінчиться контракт з Росією.
PGNiG noted that purchases of American gas will allow Poland to diversify its supply sources after 2022 will end the contract with Russia.

Що сторони погодились, що Європа повинна диверсифікувати джерела енергії
Both sides agreed that Europe should diversify its sources of energy

Європа мусить диверсифікувати свої енергоресурси, шлях їх постачання
Europe needs to ensure it diversifies its resources, its routes

Санкції росіян на молдовське вино 2013 року спонукали цю країну диверсифікувати експорт і звернутися до перспективніших західних ринків, зокрема Норвегії.
Russia's wine sanctions on Moldova in 2013 encouraged that country to diversify its exports towards more lucrative Western markets, in particular, Norway.

Ми змогли диверсифікувати поставки необхідної нашим підприємствам сировини,
We have diversified raw material supplies to our plants,

Керівництво Microsoft планує диверсифікувати напрямок діяльності за рахунок розробки
Guide Microsoft is planning to diversify its activity by developing

Він покликаний диверсифікувати маршрути і джерела енергопостачань і тим самим збільшити
The project is aimed at diversification of the routes and sources of energy supply

Новий газопровід дозволить диверсифікувати джерела газу для всього регіону Центральної та Східної Європи, ліквідувавши відсутній до цього зв'язок між польськими
The new 165 km pipeline will allow for diversification of the CEE region gas sources by creating a missing interconnection between the Polish

Їхньою головною перевагою є те, що вони дозволяють диверсифікувати свій портфель, і ви можете придбати лише одну акцію.
Their main advantage is that they allow you to diversify your portfolio and you can buy as little as a single share.

Сьогоднішня заява дозволить Україні диверсифікувати джерела енергії перед зимою, дозволить посилити здатність
Today's announcement will allow Ukraine to diversify its energy sources ahead of the coming winter,

Закупівлі американського газу дозволять Польщі диверсифікувати джерела поставок,
Purchases of American gas will allow Poland to diversify its sources of supply,