ДИВИТЕСЬ НА - переклад на Англійською

• look at

Приклади вживання Дивитесь на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось ви дивитесь на неї та бачите безкомпромісну прихильницю класики,
You look at her and see an uncompromising admirer of classic

Ця проблема стає більш очевидною лише тоді, коли ви дивитесь на країни, що розвиваються, не такі заможні, як Сполучені Штати.
This problem only becomes more pressing when you look at countries that aren't as affluent as the United States.

Коли ви дивитесь на небо, то знаєте, де ви
You look at the sky and you know where you point

А щодо змісту, ви дивитесь на історії і думаєте,
In terms of the content of it, you look at stories, you think,

Ви знаєте, якщо ви дивитесь на галузь фінансових послуг,
You know, if you look at the financial services industry,

Наприклад, коли ви дивитесь на цю картинку, хороша графіка привертає око проглянути
For example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around,

І якщо ви дивитесь на формулу, вам необхідно знати, де на екрані те, на що вона посилається.
And if you looked at the formula, you needed to know where on the screen it referred to.

Поки ви дивитесь на ознаки алергії у ваших дітей,
While you're watching for signs of allergies in your kids,

Якщо ви студентка, і ви дивитесь на випуск незабаром, вітаємо!
If you're a college student, and you have your eyes on graduating soon, congratulations!

Ви прокидаєтесь вранці і дивитесь на годинник,- і колективне сприйняття часу миттєво постає перед вами.
You wake up in the morning and you look to the clock and the collective perception of time is immediately before you..

Ми також збираємо інформацію про сторінки, які ви дивитесь на нашому Сервісі та/ або пристрої, які ви використовуєте для доступу до Сервісу.
We also collect information about the pages you look at on our Service and/or the device you use to access the Service.

Подивіться, що ви дивитесь на Netflix(або на телебаченні,
Look at what you watch on Netflix(or on television,

Те, що ви дивитесь на цій фотографії, насправді не є частиною ракети,
What you're looking at in this photo is not actually a piece of the rocket,

На зображенні вище ви дивитесь на верхній і нижній ліворуч від пристрою.
In the image above, you're looking at the upper and lower left of the device.

Інколи ви дивитесь на свою дитину і думаєте: звідки ти взявся?
Do you ever take a look at your kid, and wonder where they came from?

Якщо ви проводите багато часу за комп'ютером або дивитесь на свій телефон, ви можете забути моргнути‒
If you spend a lot of time at the computer or staring at your phone, you may forget to blink-

Ви зауважуєте, що старієте, дивитесь на людину і думаєте,“Чому ж ця людина не старіє?”.
You notice that you're getting old, and you look at your human and you think,"Why isn't this human getting old?".

Якщо ви дивитесь на Core M-branded Core i5, ми настійно рекомендуємо виконувати домашнє завдання
If you're looking at the Core M-branded Core i5,

вас заманює туди, де ви вже дивитесь на речі зовсім з іншого боку, адже ендрофіни вже зробили свою справу.
you have been seduced into a different way of looking at something because the endorphins have brought down your defenses.

Якщо ви дивитесь на більш довгострокове використання в битві,
If you are looking at more of a long-term use in battle,