Приклади вживання Дивуєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І якщо ви дивуєтеся, чому всі втручання досліджень в цій області були проведені в Східній Азії,
ви, мабуть, дивуєтеся і турбуєтеся про те, що буде далі.
Можливо, ви дивуєтеся, чому філіппінка ось у Гонконг б поставив її профіль на цьому сайті, щоб знайти чоловіка.
Perhaps you wonder why a Filipino lady here in Hong Kong would put her profile on this site to find a man.Отже, ви вперше вирушаєте в Нідерланди і дивуєтеся, де зупинитися в Амстердамі?
So, you're heading to The Netherlands for the first time and wondering where to stay in Amsterdam?статей для свого сайту і дивуєтеся, чому у вас так мало відвідувачів?
articles for your site and wonder why you have so few visitors?Можливо, ви дивуєтеся:"Як стати членом Церкви Христа?" Які умови членства?
Perhaps you are wondering,"How does one become a member of the church of Christ?Якщо ви дивуєтеся, чому хлопці грають важко, щоб отримати там хороший шанс хлопець, який переслідує вас, просто гравець, що ще я можу сказати?
If you're wondering why do guys play hard to get there's a good chance the guy who's pursuing you is just a player, what more can I say?Якщо ви дивуєтеся, чому ваші ноги стали такими великими, якщо ви набрали всього 10 кілограмів ваги, то відповідь тут у тому, що зайвий тиск на
If you're wondering why your feet will get so big when you only gain 25 pounds,Репортингу помилок спрямований тільки на фаилови журнали і платформи не плювати помилок зв'язку безпосередньо на страничката- тільки одна біла сторінка з'являється і ви дивуєтеся, що случава.
Reportinga errors is directed only to the attachment and logs the platform does not spit out errors directly on same page- only a blank page appears, and you're wondering what happens.А якщо порівняти його з$ 25 млрд об'ємом день Нью-Йоркській фондовій біржі, ви дивуєтеся, на іронії, як це в тому, що акції мають таку величезну популярність, в той час
And if you compare it to the $25 billion a day volume of the New York Stock Exchange, you wonder on the irony of how it is that stocks have such enormous popularity,робите після цих стрілянин-«надії та молитви»… або«ви в моїх думках»… кожного разу… і дивуєтеся, чому це продовжує траплятися…».
prayers'… or‘keep you in my thoughts'… every time… and wonder why these keep happening…” Long wrote.А потім ми дивуємось, чому ліжка в палатах онколікарень і кардіоцентрів переповнені.
Then we wonder why jails and prisons are over-crowded.І ми все ще дивуємось, чому вона не йде від нього?
І ми дивуємось чому в нас Руїна.
And we wonder why we're broken.А потім ми дивуємось, чому так багато дітей не читають.
And then we wonder why so many children don't read.Ми часто дивуємось, куди ж діваються наші гроші.
Sometimes I wonder where my money goes.Дивується, як йому вдалося вижити.
Wonder how he survives.Я все ще дивуюся чому.
And I still wonder why.Але тоді ми знову дивуємось:«Добре.
But then again, we wonder:‘Ok.Не дивуйся, красний світе.
