ДИВІДЕНД - переклад на Англійською

• dividend

Приклади вживання Дивіденд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що ви можете придбати більше акцій з дивідендами, які ваша компанія щойно виплатила вам.
This implies that you could purchase extra shares with the dividends that your company simply paid you.

Постійне політика є готівка, цінності та також накопичується дивідендів, якщо компанія виконує добре.
The whole life policy has a cash value as well as a dividend if the company performs well.

решта багатства походить від дивідендів, продажів акцій
the remaining wealth comes from dividend payments, stock sales

зменшилися разом із дивідендами членів та можливостями здійснення інвестицій та впровадження інновацій.
decreased, along with the dividends for members and the opportunities for innovation and investment.

Це означає, що ви можете придбати більше акцій з дивідендами, які ваша компанія щойно виплатила вам.
This means that you can buy more shares with the dividends that your company just paid you.

які за розрахунками Кремля окупаються геополітичними та стратегічними дивідендами.
pay-offs that Moscow figures will bring it geopolitical and strategic dividends.

які називаються«цифровими дивідендами», такі як нове економічне зростання
which they call“digital dividends,” such as new economic growth

Адже, яка сказав Бенджамін Франклін"Інвестиції в знання дають найбільше дивідендів".
After all Benjamin Franklin said,"An investment in knowledge pays the best.".

не надають керівництва стосовно того, як суб'єктові господарювання слід оцінювати виплати своїм власникам(що їх звичайно називають дивідендами).
do not provide guidance on how an entity should measure distributions to its owners(commonly referred to as dividends).

Це означає, що ви можете придбати більше акцій з дивідендами, які ваша компанія щойно виплатила вам.
This implies you can purchase more shares with the dividends that your company simply paid you.

Будь-яких дивідендів чи інших статей, пов'язаних з розбавляючими потенційними звичайними акціями, що були вирахувані при визначенні прибутку
(a) any dividends or other items related to dilutive potential ordinary shares deducted in arriving at profit

Визнання доходу на основі отриманих дивідендів може не бути адекватною оцінкою доходу, одержаного інвестором на інвестицію в асоційоване підприємство, оскільки отримані дивіденди можуть не мати прямої залежності від результатів діяльності асоційованого підприємства.
Recognition of income on the basis of distributions received may not be an adequate measure of the income earned by an investor on an investment in an associate because the distributions received may bear little relationship to the performance of the associate.

Березня 20X2р. суб'єкт господарювання визнає відшкодування податків на прибуток на суму 1500(15% від дивідендів, визнаних як зобов'язання)
On 15 March 20X2, the entity recognises the recovery of income taxes of 1,500(15% of the dividends recognised as a liability)

Тільки в дивідендах компанія з того часу заплатила б вам близько 4600 доларів США(якщо не було програми реінвестування дивідендів,
In dividends alone, the company would have paid you around $US4600 since then(assuming no dividend reinvestment program,

Доходи від отриманих дивідендів звільняють від федерального податку із прибутку, якщо інвестиції холдингової компанії в акції компанії,
Income from dividends received are exempt from federal income tax on the profits, if an investment

Наприклад, 100 грн дивідендів плюс 15 грн податку дорівнює 115 грн- загальна сума витрат для платника податку. Таким чином, 15:115= 13,04%- податкове навантаження до суми виплати.
For example, UAH 100 of dividend payment plus UAH 15 of the tax is equal to UAH 115 which is total expense of the taxpayer in this case. Thus, 13.04%(15/115) is a tax burden on payment..

Тільки в дивідендах компанія з того часу заплатила б вам близько 4600 доларів США(якщо не було програми реінвестування дивідендів,
In dividends alone, the corporate would have paid you round$four, 600 since then(assuming no dividend reinvestment program,

Тільки в дивідендах компанія з того часу заплатила б вам близько 4600 доларів США(якщо не було програми реінвестування дивідендів,
In dividends alone, the company would have paid you around$four, 600 since then(assuming no dividend reinvestment program,

У НБУ зазначили, що це вже друге підвищення ліміту на виведення дивідендів з початку року- після підвищення до 7 мільйонів євро в лютому, і новий ліміт задовольняє
The NBU noted that this is the second increase in the limit on the dividends since the beginning of the year, after rising to 7 million euros in February,

окрім отримання суто політичних дивідендів, Росія використовує зазначені політичні сили і у якості посередників при організації бізнесової діяльності російських
apart from getting purely political dividends, Russia uses these political forces as intermediaries in the organization of the business activity of Russian and German companies,