ДИВІЗІОН - переклад на Англійською

• division
• battalion
• league

Приклади вживання Дивізіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

юнацька збірна виграла дивізіон 1B.
the youth team won the division 1B.

Росія готова поставити до Туреччини комплекси С-400 за ціною 500 млн дол. США за дивізіон.
Russia is ready to supply these complexes at a price of 500 million US dollars for a division.

підприємство-виробник поставило Міноборони Росії дивізіон бойових машин.
the manufacturer supplied the Russian Defense Ministry a division of combat vehicles.

підрозділів ЗС США і курдських загонів опікується дивізіон легких гаубиць М777А2.
Kurdish detachments is being provided by a division of light howitzers M777A2.

ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург»(входить в UCL Port, стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх видів сухих вантажів у Великому порту Санкт-Петербурга.
JSC«Sea Port of Saint-Petersburg»(a company of UCL Port- stevedoring division of the international transportation group UCL Holding)- is the largest provider of cargo handling services for all types of dry cargoes in the Greater Port of Saint-Petersburg.

ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург»(входить в UCL Port, стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх видів сухих вантажів у Великому порту Санкт-Петербурга.
JSC“Sea Port of Saint-Petersburg”(a member of UCL Port- stevedoring division of the international transportation group UCL Holding)- is the largest provider of cargo handling services for all types of dry cargoes in the Greater Port of Saint-Petersburg.

13-й артилерійський дивізіон) негайно зайняв позиції поруч із дорогами,
the 13th Artillery battalion immediately occupied positions alongside the roads leading down to Malaya,

ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург»(входить в UCL Port, стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх видів
OJSC“Sea Port of Saint-Petersburg”(included in UCL Port- stevedoring division of the International transportation group UCL Holding)- is the largest operator,

Але якщо дивізіон С-400 діє ізольовано
But if an S-400 battalion is acting in isolation

Перший дивізіон Футбольної Ліги, який був найвищим рівнем англійського футболу з 1888-го року,
The Football League First Division, the top level of English football since 1888, was behind leagues

У підсумку, ізольована батарея або навіть дивізіон С-400 будуть уразливими для атак з відстані поза зоною ураження,
Ultimately, an isolated S-400 battery or even battalion will, therefore, be vulnerable to

Найвищий дивізіон чемпіонату Іспанії з футболу оголосив угоду з Facebook, відповідно до якої глядачі в Афганістані, Пакистані та на Індійському субконтиненті зможуть безкоштовно дивитися ігри наступних трьох сезонів на платформі соціальної мережі.
Spain's top flight soccer division La Liga announced on Tuesday a landmark deal with Facebook which will allow viewers in the Indian sub-continent to watch every game over the next three seasons free of charge on the social network.

представлено докладну інформацію про гаубичний самохідний артилерійський дивізіон 1-ї окремої мотострілецької бригади 1-го армійського корпусу російських окупаційних військ на Донбасі.
detailed information was provided on the howitzer self-propelled artillery battalion of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade from the 1st Army Corps of Russian occupation troops in the Donbas.

Впродовж вересня- жовтня 1943 року дивізіон брав участь у забезпеченні форсування Дніпра радянськими військами
During September-October 1943 the division participated in the crossing of the Dnieper by the Soviet troops and Kirovohrad offensive operation,

у ВМС Польщі є дивізіон берегової охорони з ракетами NSM, дальність польоту яких 220 км,
is the Navy of Poland is a division of the coast guard with missiles NSM range of 220 km,

Фенгтьєнг 1-й патрульний дивізіон(річка Сунгарі)
Fengtieng 1st Patrol Division(Sungari River)

З сезону 1992-93 до сезону 2003-04 сезону Третій дивізіон був третім дивізіоном Футбольної ліги Англії,
Football League Third Division- From the 1992- 93 to the 2003- 04 season, the Football League Third Division was the third highest division of The Football League

За повної підтримки кайзера Вільгельма II, німецька адміралтейство створило Крейсерський дивізіон Східній Азії(Kreuzerdivision in Ostasie)[1],
With full support from Kaiser Wilhelm II, the German admiralty created an East Asia Cruiser Division(Kreuzerdivision in Ostasien)[3]

Найвищий дивізіон чемпіонату Іспанії з футболу оголосив угоду з Facebook, відповідно до якої глядачі в Афганістані, Пакистані та на Індійському субконтиненті
Spain's La Liga soccer division has announced a major deal with Facebook that will allow viewers in Afghanistan,

ВАТ«Морський порт Санкт-Петербург»(входить в UCL Port, стивідорний дивізіон міжнародної транспортної групи UCL Holding)- найбільший оператор, який надає послуги з перевалки всіх
AO Sea Port of Saint-Petersburg(a company of UCL Port- stevedoring division of the International Transportation Group UCL Holding)