Приклади вживання Дивізіону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це почалося, як нескладно- і прихід дивізіону, всі знали, що New England Patriots, швидше за все, виграти Суперкубок.
It started out as a snap- at Після вильоту в 1922 році з Першого Дивізіону, клуб витратив 77 років за межами вищої ліги англійського чемпіонату до потрапляння вПрем'єр-Лігу в 1999 році.
After relegation in 1922 from DivisionOne, the club spent 77 years outside the top flight until promotion to the PremierLeague in 1999.У квітні 1943 року розвідники дивізіону у складі Воронезького фронту брали участь в оборонній операції на Курській дузі.
In April 1943 intelligence officers of the division as part Акітосі Кавадзу, глава другого дивізіону по розробці продуктів,- 51%.
head of Square's Product Development Division-2, held 51%.У Харкові на стадіоні«Арсенал» відбувся матч чемпіонату України з американського футболу між лідерами Дивізіону«В».
In Kharkov, Arsenal stadium hosted a match of взяти участь у конкурсі»,- додав очільник дивізіону.
to participate in Британець провів невелике тренування з перспективним бійцем дивізіону Даніелем Дюбуа(8-0).
хто стане безперечним королем дивізіону.
becomes Клуби другого дивізіону починають зі стадії 1/512, 1/256 або 1/128 фіналу в залежності від кількості команд у відповідній зоні дивізіону.
Second Division teams start from 1/512, 1/256, or 1/128 final stage, depending on the number of teams in the corresponding Second Division zone.вони тепер лідери дивізіону.
they are now вийшла до другого за значущість Дивізіону В. Андрій Ніколаєнко веде свій блог.
became second in the Division B. Andriy Nikolayenko has his blog.дозволяє кожній"Але не" вести напівавтоматичний вогонь в складі дивізіону.
as well as a system that allows each None to conduct semi-automatic fire in the division.державну підтримку, дві команди Другого дивізіону Гонконгу змогли задовольнити нові ліцензійні вимоги ліги
Служив у реактивній батареї реактивного артилерійського дивізіону 27-го реактивного артилерійського полку Сухопутних військ Збройних Сил України(з 2015 року- 27-а реактивна артилерійська бригада; військова частина А1476; місто Суми).
He served in the reactive jet battery artillery battalion 27th artillery regiment jet Land Forces of Ukraine(2015- 27th artillery brigade, military unit A1476, Sumy).ставши першим вихідцем з нижнього дивізіону, що став власником одного із призів радянського футболу-«За волю до перемоги».
becoming the first newcomer from lower division, which became the owner of one of the prizes of the Soviet football-"The will to win.».Служив в 9-ій реактивній батареї 3-го реактивного артилерійського дивізіону 27-го реактивного артилерійського полку Сухопутних військ Збройних Сил України(з 2015 року- 27-а реактивна артилерійська бригада; військова частина А1476; місто Суми).
He served in the 9th reactive Battery 3rd reactive artillery battalion 27th artillery regiment jet Land Forces of Ukraine(2015- 27th artillery brigade, military unit A1476, Sumy).Хокейний сезон 1991- 1992 років NCAA I дивізіону серед чоловіків розпочався у жовтні 1991 року
The 1991- 92 NCAA Division I men's ice hockey season began in October 1991тимчасовий виконувач обов'язків командира першого гаубичного самохідно-артилерійського дивізіону військової частини В4673.
the acting commander of the first self-propelled howitzer artillery battalion of the military unit V4673.були чемпіонами дивізіону тричі(1987, 2007,
they have won three Division titles(in 1987,були чемпіонами дивізіону тричі(1987, 2007,
the Mavericks have won three division titles(1987, 2007,
