ДИЗАЙНЕРУ - переклад на Англійською

• designer
• designers

Приклади вживання Дизайнеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реалізувати ці вимоги дизайнеру вдалося за допомогою декоративного покриття від«Франс-декор» Arteco 3.
The designer managed to fulfill these requirements with the help of decorative coating from the"France-decor" Arteco 3.

Кар'єра в дизайні дозволяють дизайнеру на дотик і формувати світ в якому ми живемо.
Careers in design allow the designer to touch and shape the world that we live in.

Наприклад, дизайнеру досвіду віртуальної реальності доведеться об'єднати досвід як у галузі мистецтва,
For example, the designer of the virtual reality experience will have to combine the experience in the field of art

До речі, саме чоловік і намагається пояснити дизайнеру одягу, що знову заспівати парочку запальних пісень було б зовсім непогано.
By the way, it is her husband who tries to explain to the designer of clothes that again to sing a couple of incendiary songs would be quite good.

Чи можемо ми ще вилущити це ядро, тому що, як дизайнеру, мені потрібен словник,
Can we cut down a little bit further, because, as a designer, I need the vocabulary,

Однак з поставленими завданнями дизайнеру вдалося успішно впоратися без порушень
However, with the set tasks, the designer managed to successfully cope without disturbances

Наприклад, інженер або PM(проектний менеджер) буде використовувати незнайомі вам, як дизайнеру, терміни(і навпаки).
For example, an engineer or PM(Project Manager) will likely use terms that are unfamiliar to you as a designer(and vice versa).

Звичайно, жорсткі фінансові обмеження впливають і іноді навіть ускладнюють дизайнеру процес роботи над проектом.
Sure, tight financial constraints affect and sometimes even make it difficult for the designer to work on the project.

В цілому, технічне завдання відображає все те, що вдалось обговорити дизайнеру з клієнтом на етапі спілкування та дослідження об'єкту.
In general, the specification reflects the fact that the designer could discuss with the customer at the stage of communication and research facility.

просто пояснення бажаного дизайнеру на місці.
simply an explanation of what the designer wants on the spot.

вона була там спеціально, щоб вручити нагороду дизайнеру.
she was there specifically to give an award to the designer.

ви можете запропонувати дизайнеру свою ціну, нижчу за вказану.
you can make an offer to the designer that's lower than the listed price.

Вам достатньо один раз завантажити і передати технічні вимоги дизайнеру, щоб отримати вигоду від співпраці в майбутньому.
You only have to download the technical specification once and forward it to the designer to gain a benefit from future cooperation.

Найдорожчий план містить одне«безкоштовне»«Платне запрошення», яке ви можете надіслати дизайнеру на ваш вибір.
The most expensive plan gets one“free” Paid Invite that you can send to the designer of your choice.

технічна база нашої команди можуть допомогти дизайнеру або розробнику знайти правильне рішення.
exceptional technical background can assist a designer or developer in finding the right solution.

вона також може допомогти вам виділитися як дизайнеру.
it can also help you stand out as a designer.

Зовнішній вигляд автомобіля належить дизайнеру компанії«Дженсен» Еріку Нілу(Eric Neale). Екстер'єр Jensen 541 вважали не тільки привабливим
The car's styling was by Jensen's designer Eric Neale, and was not only considered attractive,

Таким чином дизайнеру вдалося підкреслити індивідуальність кожного приміщення за допомогою того
Thus, the designer managed to emphasize the individuality of each room with the help of this

І вам, як дизайнеру або сучасному підприємцю, необхідно знати про них,
No matter who you are, a designer or a modern entrepreneur,

У 1939 році компанія Electrolux доручила шведському дизайнеру і інженеру Алвару Леннінгу перетворити професійні кухонні пристрої для ресторанів в менші за розміром,
In 1939, Electrolux gave Swedish designer and engineer, Alvar Lenning, the task of converting a professional restaurant kitchen device into a smaller, more compact gadget