Приклади вживання Дизелем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управління дизелем- електричне дистанційне з вісьмома позиціями потужності,
проти танків T-84 Ятаган, Leclerc і версії танка M1A2 Abrams з німецьких дизелем MTU.
a version of the M1A2 Abrams fitted with a German MTU diesel engine.що був американський Paystar з голландським дизелем Dka1160 потужністю 230 к. с.
construction bonnet truck NAT2505, which was an American Paystar-5000 with Dutch diesel DKA1160.які стосувалися схеми електрообладнання, системи управління дизелем, акумуляторних батарей і т. П.
concerning the scheme of electrical equipment, diesel engine management system, batteries, etc.під назвою Чорна діра з Вином Дизелем у головній ролі.
called the Black Hole with Vin Diesel in the title role.Зі старту продажів купе Мерседес Е-Клас нового покоління пропонується з одним дизелем і трьома бензиновими моторами,
From the start of sales, the Mercedes E-class coupe of the new generation is offered with one diesel and three gasoline engines,Першу модель Stradair 20(RS612), повною масою 9 т, спочатку оснащували власним 4-циліндровим дизелем М420/30 з безпосереднім уприскуванням(5880 см3, 120 к. с.),
The first Stradar 20(RS612) model with a gross mass of 9 tons was initially equipped with its own 4-cylinder diesel engine M420/ 30 with direct injection(5880 cm3,з 5-циліндровим дизелем«MDU»(150 к. с.),
with 5-cylinder diesel engine"MDU"(150 hp),см. куб. двигун Austin.[2] Однак, більшість автомобілів комплектувались дизелем та до середини 1970-их років механічною коробкою передач.
However, almost all FX4 taxis were fitted with a diesel engine and, until the mid-1970s most had a manual transmission.на шасі вантажівки«GBM15» з 6-циліндровим дизелем«MS640»(14, 8 л, 200 к. с.).
on the chassis of the truck"GBM15" with a 6-cylinder Diesel engine«MS640»(14,8 l., 200 hp).проти танків T-84 Ятаган, Leclerc і версії танка M1A2 Abrams з німецьких дизелем MTU.
a version of the M1A2 Abrams fitted with a German MTU diesel engine.в 2006- у кримінальній драмі«Я винен!», де Пітер зіграв у парі з Вин Дизелем, а в 2007- у інтернаціональної комедії«Смерть на похоронах»(три роки по тому він з'явився також в однойменному американському рімейку).
where Peter co-starred with Vin Diesel, and in 2007- in the international comedy« Death at a Funeral»(3 years later he also appeared in its American remake of the same title).Дизелів теж запропонують два.
Two diesel are also offered.Німецький інженер Рудольф ДИЗЕЛЬ створює двигун внутрішнього згоряння.
German engineer Rudolf Diesel patented the internal combustion engine.Німецький інженер Рудольф ДИЗЕЛЬ створює двигун внутрішнього згоряння.
German engineer Rudolf Diesel invents an engine.Палив для дизелів сучасних транспортних засобів, що перебувають в експлуатації… 49.
Fuels for modern diesel vehicles in use… 49.FuelWell підходить для всіх видів машин, що працюють на дизелі та бензині.
FuelWell is suitable for all types of cars running on diesel and gasoline.Компанія Johnson Industries надає широкий спектр автомобільних дизелів для задоволення потреб галузі.
Johnson Industries provides a range of diesel mining vehicles to meet the needs of the industry.Чіп тюнінг блок- простий спосіб додати потужність на дизелі.
Chip tuning unit- a simple way to add power to the diesel.Дизель: Сьогодні була зустріч з Marvel.
TW: I had a meeting with Marty.
