ДИЗЕЛЬНОГО - переклад на Англійською

• diesel

Приклади вживання Дизельного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник Президента у Кабінеті Міністрів Андрій Герус повідомив, що днями уряд затвердив постанову, якою запровадив спеціальне мито на імпорт із Російської Федерації дизельного пального(трубопровідним транспортом)
Representative of the President in the Cabinet of Ministers Andriy Gerus said that the Government recently approved a resolution which introduced a special duty on imports of diesel fuel(via pipeline transport)

і з недавнього ембарго на постачання дизельного палива в Україну»,- відзначав експерт.
on a recent embargo on diesel fuel to Ukraine",- said the expert.

Додатковою метою першого етапу випробувань є перевірка впливу паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива та метанолу на концентрацію окислів азоту( NOx) у вихлопних газах дизельного двигуна.
An additional purpose of the first test step is to test the effect of the fuel mixture in the form of an emulsion of diesel fuel and methanol concentration of nitrogen oxides(NOx) in the exhaust gases of diesel engine.

двигунів з цих опіків більше мільярдів кубометрів бензин/бензину та дизельного палива щорічно.
the engines of these burns over a billion cubic meters of petrol/gasoline and diesel fuel yearly.

екологічних показників нафтопродуктів(бензину автомобільного і дизельного палива), які реалізуються шляхом оптової
environmental indicators of petroleum products(petrol of automobile and diesel fuel), which are realized by wholesale

спостерігається дефіцит зимового дизельного палива, що призводить до зростання ціни на нього.
there is a shortage of winter diesel fuel, which leads to an increase in prices.

нафтопродуктів з високоякісною продукцією, зокрема, вартість бензину та дизельного палива не зростатиме при падінні цін на нафту.
the cost of petrol and diesel fuel will not increase when oil prices fall.

Раніше повідомлялося, що США мають намір використовувати на розвиток електромобільності кошти, отримані від сплати багатомільярдних штрафів німецьким концерном Volkswagen від дизельного скандалу.
Earlier it was reported that the U.S. intends to use for the development of electromobility funds received from the payment of billions of dollars in fines by the German Volkswagen group in the course of diesel scandal.

або жовтого(для дизельного палива).
or yellow(for diesel fuel).

Додатковою метою першого етапу випробувань є перевірка впливу паливної суміші у вигляді емульсії з дизельного палива та метанолу на концентрацію чадного газу, вуглекислого газу і кисню у вихлопних газах дизельного двигуна.
An additional purpose of the first test step is to test the effect of the fuel mixture in the form of an emulsion of diesel fuel and methanol concentration of carbon monoxide, carbon dioxide and oxygen in the exhaust gases of the diesel engine.

Призначена для виробництва дизельного біопалива з допомогою спеціальної гідродинамічної обробки суміші,
The unit is designed for production of the diesel fuel with the help of mixing

Робочий режим дизельного генератора не розрахований на часте короткочасне забезпечення будинку під час збоїв загальної електромережі, на відміну від сонячної електростанції.
The operating mode of the diesel generator is not designed for frequent short-term electricity supply of the house in the event of power cutoffs of the general power grid, in contrast to the solar power plant.

І навіть більше, евакуація ХПЗ під час Великої Вітчизняної війни до Нижнього Тагілу, а дизельного виробництва- до Барнаулу,
Moreover, the evacuation during WWII of the KhPZ to Nizhniy Tagil, and the diesel production- to Barnaul, had led to

покупка дизельного генератора буде обґрунтованим рішенням,
buying a diesel generator would be a reasoned decision,

Роботи з модернізації дизельного комплексу передбачається завершити до кінця 2020 го року, а виробництво бензину стандарту
The work on modernization of a diesel complex is expected to be completed by late 2020

Тому, щоб користуватися благами економічності дизельного двигуна, вартість палива
Therefore, in order to benefit from the efficiency of the diesel engine, the cost of fuel

Роботи з модернізації дизельного комплексу передбачається завершити до кінця 2020 го року, а виробництво бензину стандарту
The work on modernization of a diesel complex is expected to be completed by late 2020

Вони покращують плинність при низьких температурах дизельного або запобігти утворенню кристалів льоду в дросельний клапан,
They improve the flowability of diesel at temperatures below freezing or prevent the formation of ice crystals on the throttle valve

На даний момент ми вже почали підготовчу роботу зі створення на базі Дизельного заводу колісно-роликового цеху, що, сподіваємося, дозволить нам істотно збільшити обсяги вагоноремонту в майбутньому.
As for now, we have already made arrangements to create a wheel-roller shop on the basis of the Diesel Plant, which we hope will allow us to significantly increase the volume of car repair in the future.

При цьому кронштейни задніх опор дизельного двигуна повинні збігатися з точками кріплення до кузова УАЗа,
In this case, the brackets of the rear supports of the diesel engine must coincide with the attachment points to the body UAZa,