ДИЗЕЛІВ - переклад на Англійською

• diesels
• diesel

Приклади вживання Дизелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, для дизелів, не оснащених турбонаддувом, в застосуванні цього прийому немає необхідності.
Naturally, for diesel engines that are not equipped with a turbocharger, there is no need to use this technique.

більш чистих дизелів, і модернізацію наявних,
cleaner diesel engines, and upgrades available,

Частка“дизелів” впала на 6% до 32%, якщо порівнювати з першим кварталом 2018-го.
The share of diesel engines fell by 6% to 32% compared with the first quarter of 2018.

Використання дизелів означало, що монітам не потрібні котельні(це дозволяло зменшити осадку), ані великі труби,
The use of diesels meant that they had no need of boiler rooms which went well with a low draught,

власники дизелів-автомобілів, які бояться, що їх транспортні засоби втратять цінність,
business, and diesel-car owners who fear their vehicles will lose value,

КаМАЗ(Камський автомобільний завод)- російська компанія, виробник дизельних вантажних автомобілів і дизелів, що діє з 1976 року.
The Russian company- manufacturer of diesel trucks and diesel engines, operating since 1976.

Деякі принади Diesel переважаються, продовжуючи погані новини про очевидний стан впливу викидів від транспортних засобів дизелів.
Diesel's several charms are being outweighed by continuing bad news about the apparent health of effects of emissions from diesel engine vehicles.

збільшеною потужністю дизелів.
an increased power of diesel engines.

Тим не менш, майбутнє дизельних двигунів на невеликих машинах залишається під питанням, оскільки виробники зважують вартість дотримання нових правил викидів для дизелів.
However, the future of diesel engines in smaller cars remains up for debate as manufacturers weigh up the cost of meeting new emissions regulations for diesels against how much of a premium buyers will be willing to pay.

команда розрахувала загальну кількість надлишкових викидів, вироблених моделями дизелів цього виробника, на основі наявних даних про викиди від лабораторних випробувань
the team calculated the total amount of excess emissions produced by that manufacturer's diesel car models, based on available emissions data from laboratory testing

27 млрд євро($31 млрд) штрафів за використання нелегального програмного забезпечення для маскування своїх надмірних рівнів забруднення від своїх«дизелів».
27 billion euros($31 billion) in penalties for using illegal software to disguise excessive levels of pollution from its diesel cars.

Лінійка двигунів новинки складається з бензинових турбомоторов сімейства EcoBoost і дизелів EcoBlue, які можуть поєднуватися з шестиступінчастою механічною трансмісією
The lineup of the engines of the novelty consists of gasoline turbo-motors of the EcoBoost family and EcoBlue diesel engines, which can be combined with a six-speed manual transmission

З початку року частка дизелів серед нових автомобілів, що реєструються у Франції,
From the beginning, the share of diesels among new cars registered in France,

ПАТ«Звезда», Санкт-Петербург, яке є єдиним в РФ виробником дизелів для силових установок малих ракетних кораблів проекту 22800«Каракурт», що будуються на заводі«Море».
OJSC Zvezda(St. Petersburg), is the only RF manufacturer of diesel engines for power plants of small project 22800 Karakurt missile ships that are being built at the Morye shipyard.

інформація про яких розміщена в розділі«ремонт» нашого сайту, входить капітальний ремонт дизелів та коробок передач.
information on which it is placed in the“repair” of our site includes repair of diesel engines and transmissions.

Мотор(шестициліндровий, турбований) на 3 л і 370 к. с.(для менш топових версій буде доступна вся лінійка дизелів і бензинових аналогів від М2 Coupe);
Engine(six-cylinder, turbocharged) for 3 liters and 370 hp For less top versions, the entire line of diesel and gasoline counterparts from the M2 Coupe will be available.

не забороняють види палива, розвиток Bosch має потенціал, щоб продовжити життя дизелів у майбутньому.
Bosch's development has the potential to extend diesel's life well into the future.

потужності параметри безнаддувних дизелів залишали бажати кращого
power parameters of naturally aspirated diesel engines left much to be desired

У результаті за 28 минулих років ресурс дизелів збільшився більш ніж в 4 рази, максимальний момент, що крутить,- більш ніж в 2 рази, питому витрату палива,
As a result, over 28 years have elapsed life of diesel engines has increased more than 4 times its maximum torque- more than 2 times,

вуглеводнів для бензинових моторів відразу на 25%, а для дизелів- зниження на 20% викидів окисів азоту
hydrocarbons for gasoline engines at once for 25% and for diesel engines- 20% drop in emissions of nitrogen oxides