ДИКТАТОРУ - переклад на Англійською

• dictator

Приклади вживання Диктатору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панамський диктатор Мануель Норьєга довго був улюбленцем США в Центральній Америці.
Panamanian strongman Manuel Noriega had long been the United States' boy in Central America.

Панамський диктатор Мануель Норьєга довго був улюбленцем США в Центральній Америці.
Panamanian strongman Manuel Noriega had long been one the U.S. 's errand boys in Central America.

І таке відбувається з усіма диктаторами.
This is the same with all dictatorships.

І таке відбувається з усіма диктаторами.
This is what happens to all dictatorships.

Є небезпека того, що«Хезболла», Північна Корея й усі інші терористи або диктатори теж захочуть застосувати зброю масового ураження.
It is about Hezbollah, and North Korea, and every terrorist group or dictator that might ever again contemplate the use of weapons of mass destruction.

5 разів диктаторами, 7 разів цензорами
5 time dictator 7 times censors

Мій посил до диктаторів в Тегерані такий: не випробовуйте рішучість Ізраїлю.
Take back with you a message for the tyrants of Tehran: Do not test Israel's resolve.

Останні два століття у Латинська Америка побачила багато воєнних диктаторів, які захищали приватну власність на кошти егалітарного управління.
The past two centuries in Latin America have seen many military dictatorships that protect private property at the expense of egalitarian governance.

Президент Уганди і один з найбезжальніших диктаторів у світі Іді Амін до приходу до влади служив у Британській Армії.
Idi Amin, one of the most ruthless tyrants in the world, before coming to power, served in the British Army.

Диктатори і терористи зможуть використовувати їх проти невинних груп населення,
Despots and terrorists could use them against innocent populations,

Мій посил до диктаторів в Тегерані такий: не випробовуйте рішучість Ізраїлю.
You can take back with you a message to the tyrants of Tehran: Do not test Israel's resolve.

США протягом довгого часу союзничали з арабськими диктаторами внаслідок стратегічних і економічних причин,
The United States has long allied itself to Arab dictatorships for strategic and economic reasons,

Диктатори і терористи зможуть використовувати їх проти невинних груп населення,
Despots and terrorists could use against innocent populations,

після того, як іракський диктатор Саддам Хусейн наказав вторгнутись в Кувейт.
after Iraqi strongman Saddam Hussein ordered an invasion of Kuwait.

об'єднати роздроблене суспільство і еліту навколо диктатора.
a fragmented society and its various elites around the strongman.

Тим часом, пропагандистська машина Бен Алі безсоромно намагалась зобразити диктатора як хороброго захисника демократії.
Meanwhile, Ben Ali's propaganda machine shamelessly attempts to portray the strongman as a brave defender of democracy.

відносно дисципліновані повстанці після того, як почалася революція проти лівійського диктатора Муаммара Кадафі.
distinguished themselves as relatively disciplined rebels once the revolution against Libyan strongman Moammar Gadhafi kicked off.

кривавим диктатором, про що свідчила прийнята у 1957 році резолюція ГА ООН щодо призупинення мандату делегації УНР через насильницьке придушення народного волевиявлення 1956 року.
to the socialist camp, bloody dictator, as evidenced adopted in resolution 1957 of the UN mandate to suspend delegation UPR through violent suppression of the people's will of 1956.

Народе Венесуели, 90 відсотків Збройних сил Венесуели вже не з диктатором, вони з народом Венесуели»,- заявив Янес у відеозверненні, яке поширюють у соцмережах.
People of Venezuela, 90 percent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela,” he said in a video that circulated on Twitter.

з пекла виник диктатор, який, прикриваючись ім'ям Бога,
17 coups d'état, as if a dictator had arisen from the netherworld,