ДИКУН - переклад на Англійською

• savage
• dykun

Приклади вживання Дикун Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайти її в такий приємний характер, і подумала про себе що, можливо, це було тільки перець, які зробили її такою дикун, коли вони зустрілися в кухня.
thought to herself that perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the kitchen.

людина- не дика тварина, сучасний чоловік не хоче виглядати, як дикун, для якого слово«цивілізація» є порожнім звуком.
a modern man does not want to look like a savage, for whom the word“civilization” is an empty sound.

Я дикун, і мені не збагнути, як стальний кінь, що чадить димом, може бути важливішим за бізона, який навіть не здатний на вбивство, окрім як для самозбереження.
I am savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffaloes that we kill only to stay alive.

Я дикун, і мені не збагнути, як стальний кінь, що чадить димом, може бути важливішим за бізона, який навіть не здатний на вбивство, окрім як для самозбереження.
I am a savage, and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.

1812- Кумедна історія Джона Булла та брата Джонатана 1813- The Lay of the Scottish Fiddle 1818- Дикун 1820- Салмаґунді.
Brother Jonathan 1813- The Lay of the Scottish Fiddle 1818- The Backwoodsman 1820- Salmagundi.

Номер перший, дикун з Андаманських островів,
Number One, a savage from the Andaman Islands,

У своїх мемуарах вона пізніше написала:"О, я дикун, гаразд, мені подобається запах пороху,
In her memoirs she later wrote"oh, I'm a savage all right, I like the smell of gunpowder,

Ти дозволиш цьому дикуну визначати нашу американську політику?
You will allow this savage to determine our American policy?

Зета Дикуна Опресса вимагається.
Savage Opress's Zeta required.

Андрієм Дикуном.
Andriy Dykun.

Роль одеського Дикуна грає Народний артист України Борис Барський.
The role Odessa played in the Savage people's artist of Ukraine Boris Barsky.

Притулок дикунів і голодранців?
Shelter savage and ragged?

Я буду в тебе дикуном.
I will be a savage in your eyes.

Приїжджих фанатів прозвали дикунами, а організаторів- некомпетентними клоунами.
The visiting fans are branded as savages and the organizers dismissed as incompetent clowns.

Ви думаєте, що ця країна дикунів?
You think this country is racist?

Поговоримо про відпочинок дикуном!
Let's talk about crate rest!

Але ж неможливо заперечувати, що ми походимо від дикунів.".
But there can hardly be a doubt that we are descended from barbarians.”.

Все почнеться з того, що ваше поселення дикунів буде піддаватися атакам, якими командує жриця на ім'я Немезіди.
Everything starts with the fact that your settlement will be subject to the savage attacks, commanded by a priestess named Nemesis.

Для любителів відпочивати«дикуном», можливо навіть в наметі,- це найкраще місце.
For lovers to relax,"savage", perhaps even in a tent, this is the right place.

Про це заявив Генеральний директор концерну Роман Романов під час зустрічі з головою Всеукраїнської Аграрної Ради Андрієм Дикуном.
This was stated by UKROBORONPROM Director General Roman Romanov at the meeting with the head of Ukrainian Agricultural Council Andriy Dykun.