ДИЛЕРАМИ - переклад на Англійською

• dealers
• dealer

Приклади вживання Дилерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

взаємовигідних стосунків зі своїми клієнтами і дилерами, з цією метою постійно розширює асортимент
mutually beneficial relations with its customers and dealers, for this purpose it is constantly expanding its range

модель франшизи приносить користь споживачам, створюючи конкуренцію між дилерами, приносить користь місцевим громадам,
the franchise model benefits consumers by creating competition among dealers, benefits local communities by creating jobs,

покращувати програми партнерства з провідними дилерами сільськогосподарської техніки
improving partnership programs with leading dealers of agricultural machinery

В рамках нового цифрового партнерства зі своїми дилерами Volkswagen розробить загальну інтернет-платформу, яка дозволить завершити процес покупки до укладення контракту, включаючи фінансування, оплату і навіть оплату старих автомобілів.
Within the framework of its new digital partnership with its dealers, Volkswagen will develop a joint Internet platform which will handle the entire purchasing process through to contract conclusion- including financing, payment and even used car trade-ins.

робота з московськими та регіональними дилерами, і надання інформаційних послуг клієнтам.
working with Moscow and regional dealers and provision of information services to the clients.

Хочемо запевнити покупців продукції ПрАТ«Кредмаш», що всі контракти, укладені з нашими офіційними дилерами, будуть виконані в обумовлені договорами терміни відповідно до законодавства РФ.
We want to assure customers of PrJSC“Kredmash” products that all contracts concluded with our official dealers will be executed within the time limits specified in the contracts in strict accordance with the legislation of the Russian Federation.

поєднує внутрішні підрозділи організації із зовнішніми агентами та дилерами, оптовими і роздрібними торговцями,
intracompany organizational units and extracompany agents and dealers, wholesale and retail,

Пам'ятайте, убезпечити себе нескладно- всю інформацію про сепаратори САД можна отримати на сторінках нашого сайту або зв'язавшись зі співробітниками та офіційними дилерами ТОВ«НВФ«Аеромех».
Remember that it is easy to secure yourself- all information about CAD separators you can get from our web-site of if you contact with our staff or official dealers of SPC"Aeromeh" Ltd.

Холмер, їх дилерами та іншими відомими виробниками
Holmer, their dealers and other well-known manufacturers

удосконалено систему взаємодії з первинними дилерами, оптимізовано кількість цінних паперів в обігу та збільшено їх ліквідний обсяг.
the system of interaction with primary dealers is improved, the number of securities in circulation is optimized and their liquidity is increased.

Live ігри з живими дилерами.
live games with live dealers.

Правоохоронці встановили, що менеджмент київського представництва російського виробника програми уклав низку договорів на постачання та технічну підтримку продукту з підприємствами та дилерами, які працюють у так званих«ДНР/ЛНР».
The law enforcers established that the management of the Kyiv representative office of the Russian producer of the program made a number of agreements with enterprises and dealers who work in so-called DNR/LNR about supplying and providing technical support of the product.

стратегічними партнерами, дилерами та рекламодавцями.
strategic partners, merchants and advertisers.

У рамках програми розширення своєї присутності на ринку Європи, компанія«Червона зірка» взяла участь у цьому аграрному форумі в партнерстві відразу з двома компаніями-дилерами.
Within the scope of the program of presence expansion in European market the company“Chervona zirka” participated in this agrarian forum in the partnership with two companies-dealers at once.

де пряму взаємодію з дилерами або букмекерів, і в престижних налаштуваннях можна здійснити, так як найбільше казино в світі,
where direct interaction with dealers or bookies, and in prestigious settings is feasible since the largest casino in the world,

Первинними дилерами є визначені Мінфіном банки, які взяли на себе зобов'язання співпрацювати з Мінфіном у частині розвитку внутрішнього ринку державних цінних паперів в обмін на виключне право участі у розміщеннях облігацій внутрішніх державних позик
Primary dealers are selected by the Ministry of Finance banks that assume an obligation to cooperate with the MinFin with respect to the development of domestic government securities market in return for absolute title of participating in placing government bonds and superior right to participate in

Справа в тому, що, які з очевидних тверджень керівництво МТС супутникове телепроекту"Цей оператор не вдалося залучити достатньої з декількома дилерами в регіонах, хто може звертатися«геніальний план», що за неофіційними даними будуть здійснювати управління оператора.
The point is that, that, because of the obvious assertions guide MTS TV satellite project"this operator was unable to recruit a sufficient number of dealers in the regions, who could implement"ingenious plan», that according to unofficial information will implement management operator.

продавцями, дилерами, брокерами та іншими професіоналами автомобільної галузі.
sellers, dealers, brokers and other automotive industry professionals.

імпортерами, дилерами та галузевими асоціаціями,
importers, dealers, and industry associations,

вибухових речовин- яке обмежило їх придбання та розповсюдження дилерами ATF 3 в США.[1].
possession to ATF 3 license Dealers in the US.[9].