ДИЛЕРСЬКИХ - переклад на Англійською

• dealer
• dealership
• dealers

Приклади вживання Дилерських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надходження і виплати грошових коштів за контрактами, укладеними для дилерських або торговельних цілей.
(g)cash receipts and payments from contracts held for dealing or trading purposes.

укладення дилерських договорів і дистриб'юторських угод у федеральних округах Російської Федерації,
the conclusion of dealer contracts and distribution agreements in Federal districts of the Russian Federation

Кожен Cadillac ATS чекає свого покупця в дилерських салонах в середньому по 138 днів, десяте місце в списку«лідерів»
Each Cadillac ATS waits for the buyer in dealer salons on the average for 138 days,

В рамках цієї угоди розроблена спеціальна програма кредитування BMW Financial Services, за якою клієнти дилерських центрів«АВТ Баварія» в Україні зможуть отримати кредит
In the framework of this agreement a special lending program BMW Financial Services was developed. The customers of“AVT Bavaria” dealer centers in Ukraine can obtain loans for purchase of BMW

Коли автовиробник хоче переміщати автомобілі з дилерських партій, іноді вони можуть покласти більше маркетингових доларів на зниження вартості оренди,
When an automaker wants to move cars off dealer lots, sometimes they may put more marketing dollars into lowering the cost of leases than in cash back

у великих дистриб'юторських і дилерських фірмах, що займаються постачанням автомобілів,
in large distribution and dealer companies engaged in the supply of cars,

бінго, а також мати доступ до більш ніж 50 найсучасніших живих дилерських столів у розділі Live Casino.
also access over 50 of the most sophisticated live dealer tables, in their Live Casino section.

розпочинає будівництво 3-х дилерських центрів, активно развиваючи корпоративні продажі.
begins construction of 3 dealer center actively developing corporate sales.

спеціальні умови на автомобілі 2017 року виробництва обмежені з тієї причини, що розпродаж відповідних дилерських стоків відбувається швидше, ніж в минулі роки».
aware of the fact that 2017 model year incentives are limited as the sell-out of respective dealer stocks is progressing faster than in recent years”.

власнику 13-ти дилерських фірм у Делавері і Пенсильванії під назвою Winner,
owner of dealer firms in Delavari i Pensilvaniyi titled Winner,

Сьогодні офіційна дилерська мережа ПІІ«Тойота-Україна» налічує 33 дилерських центри Toyota по всій території України та 5 дилерських центрів Lexus у Києві, Дніпропетровську, Донецьку та Харкові.
Nowadays official dealer network of CFI“Toyota Ukraine” includes 33 dealer centers of Toyota throughout Ukraine and 5 dealer centers in Kyiv, Dnipropetrovsk, Donetsk and Kharkiv.

на нашу дату відправлення, дисконтували близько 1500 доларів(комбінація з стимулів у розмірі 500 доларів та близько 1 000 дилерських знижок), що робить весь усе, що коштує 28 000 доларів.
although dealers as of our posting date were discounting about $1,500(combination of $500 incentive and about $1,000 dealer discount) making the all-everything Kona a $28,000 vehicle.

продаж автомобілів та створення дилерських мереж. Крім того, Вацлав консультує клієнтів з питань захисту прав та інтересів учасників державних та приватних тендерів.
supply of FMCG, retail, healthcare and pharmaceuticals, car sales and creation of dealer networks.

негативно позначається на стійкості своїх дилерських підприємств.
negatively impacting the sustainability of its dealers' businesses.

нерухомості, у зв‘язку з будівництвом дилерських центрів, підготовка експертних висновків із залученням визнаних науковців
real estate in connection with the construction of dealership centers, preparation of expert opinions involving recognized scientists

У свою чергу, компанії-члени Європейської Бізнес Асоціації готові ініціювати систему навчання органами МВС фахівців дилерських підприємств з питань огляду технічного стану та звірки ідентифікаційних номерів з видачею сертифікатів
In turn, member companies of the European Business Association are ready to initiate a system of training by the authorities of the Ministry of Internal Affairs of dealers' enterprises on the examination of the technical condition and verification of identification

інших відкритих свят, дилерських семінарів і прес-конференцій,
other public holidays, dealer seminars and press conferences,

Припинення дилерського договору;
Termination of dealer agreements;

Британський дилерський центр Kaaimans International виставив на продаж суперкар Jaguar C-X75.
British dealership Kaaimans International put up for sale luxury car Jaguar C-X75.

Підтримка клієнтів здійснюється сімнадцятьма дилерськими представництвами по всьому світу.
Technical assistance to customers is provided by 17 dealer agencies worldwide.