ДИМОХОДУ - переклад на Англійською

• chimney
• flue

Приклади вживання Димоходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правда, сьогодні таке задоволення- пристрій димоходу в приватному будинку з цегли- не всім по кишені.
True, today such a pleasure- a chimney device in a private brick house- not everyone can afford it.

Після того, як установка димоходу буде завершена,
After the installation of the chimney is completed,

Низ димоходу оснащується трійником для ревізії
The bottom of the chimney is equipped with a tee to inspect

Протягом кількох років існують етанольні каміни, які можна експлуатувати без димоходу і прийти дуже близько до справжнього деревного каміна. Навіть руйнування та зберігання дратівливих дров таким чином усуваються.
For some years, there are ethanol fireplaces that can be operated without a chimney and come very close to a real wood-burning fireplace.

Дотримання всіх необхідних технічних вимог при проектуванні і монтажі димоходу- одне з найважливіших умов для створення в приватному будинку комфортних умов.
Compliance with all necessary technical requirements in the design and installation of the chimney is one of the most important conditions for creating comfortable conditions in a private house.

Місце зчленування димоходу і камери(потрібно діаметр 200 мм) зробіть герметичним за допомогою підручних засобів.
Place the chimney junction and the camera(requires a diameter of 200 mm) make sealed with the help of available funds.

Їх конструкція сприяє швидкому виведенню небезпечних конденсатів з димоходу, а також перешкоджає виникненню непорозумінь газів про його стінки.
Their design contributes to the rapid removal of hazardous condensates from the chimney, and also prevents friction of gases on its walls.

Умови використання димоходу в приватному будинку впливають на особливості його конструкції
The conditions of use of the chimney in a private house affect the characteristics of its design

В місцях проходу димоходу через стелю, товщину стінок рекомендується збільшити(в цілях захисту приміщення від самозаймання).
In places of passage of the chimney through the ceiling, the wall thickness is recommended to increase(in order to protect the premises from spontaneous combustion).

якісна очистка димоходу- це порятунок від багатьох проблем, що виникають при засміченні димоходу
high-quality cleaning of the chimney- the salvation of the many problems that arise when clogged chimney

відвід для води, щоб по димоходу не стікала вода, тим самим труба
outlet of water to the chimney is not dripping with water,

В якості спеціальних заходів при установці димоходу в дерев'яному будинку,
As a special measure when installing a chimney in a wooden house,

Відкрита нижня частина димоходу теж цементується
Open the lower part of the chimney, too, is cemented

Якщо немає можливості створити незалежні канали димоходу, проектування спільного каналу необхідно довірити досвідченому інженерові-пічник.
If it is not possible to create independent channels of the chimney, the design of the joint should be left to an experienced engineer-potters.

Якщо в паспорті не вказується висота димоходу, її потрібно прийняти самостійно, але не менш 4, 5 метрів.
If the passport does not indicate the height of the chimney, it is necessary to make, but not less than 4,5 meters.

встановити камін своїми руками з-за відсутності димоходу.
install the fireplace with his hands because of the lack of a chimney.

основний) буде варіюватися ціна димоходу- найважливішого конструктивного вузла каміна;
main) the price of the chimney- the most important constructive component of the fireplace will vary;

запобігає засмічення димоходу дьогтьових опадами.
prevents clogging of the flue tarry deposits.

то обшивку даху необхідно відсунути від димоходу згідно з прийнятими будівельними нормами.
roof covering should be moved away from the chimney in accordance with the accepted construction standards.

колодязі для чищення димоходу, чавунна плита, колосник і т. д.).
wells for cleaning of the chimney, cast iron stove, grate, etc.).