ДИМОХОДІВ - переклад на Англійською

• chimneys
• chimney

Приклади вживання Димоходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

став першою будівлею Копенгагена, де була проведена чистка димоходів.
first building in Copenhagen, where the chimney cleaning was performed.

коли в 1639 році литовець Гудман Ольсен займався чищенням димоходів в замку короля Крістіана IV в Копенгагені.
since in 1639 a Lithuanian Goodman Olsen was cleaning the chimneys in the castle of King Christian IV in Copenhagen.

великих димоходів, великих ємностей, дамб та ін.
large chimney, large tanks, dams etc.

Крім обслуговування димоходів, ми пропонує створення та монтаж повітроводів, димоходів та камінів.
Besides maintenance of chimneys We offer the creation and installation of ducts, chimneys and fireplaces.

Берлін опалювався вугіллям- зі всіх димоходів чорний дим.
black smoke was coming out from all chimneys.

На сьогоднішній день існують сучасні схеми димоходів для лазні, наприклад,
Today, there are modern schemes of ducts for baths, for example,

існують різні схеми димоходів, які залежать від особливостей вашої печі,
there are different schemes of chimneys, which depend on the characteristics of your oven,

Фотографії землетрусу 1906 року в Сан-Франциско демонструють ряд димоходів на тлі того, що залишилося від міста.
Photos from the 1906 San Francisco earthquake show a slender tower and an array of chimneys standing in the rubble of the city.

Вихідні комплектуючі призначені для виходів димоходів і вентиляції, стояків каналізації,
Weekend kits are designed for the outputs of chimneys and ventilation systems,

Краще всього надати вас пристрій димоходів для лазні на підставі наступних схем.
It is best to provide you the device of the chimney for baths on the basis of the following schemes.

більше двох третин димоходів у Греймуті, Вестпорті
more than two-thirds of the chimneys in Greymouth, Westport,

Як ви бачили на схемах димоходів, труба має горизонтальні
As you saw in the diagrams of chimneys, the pipe has horizontal

Перші корти, побудовані в цій школі, були надто небезпечними, оскільки знаходилися біля водостоків, колон, димоходів і поручнів.
The first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

Виробники таких димоходів дають хорошу гарантію- до десяти років служби без будь-яких перебоїв, хоча цегляні варіанти димоходів можуть працювати ще довше.
Manufacturers of such chimneys give a good guarantee- up to ten years of service without any interruption, although brick versions of chimneys can work even longer.

Найбільш раціонально, коли очищення димоходів відбувається 2 рази на рік,
The most efficient when cleaning chimneys occur 2 times per year,

Вихід буде зроблено за півдня в місті димоходів(127 м s. l. m.) е. Валле Petrulo(247 м s. l. m.),
The output will be done in half a day in town Chimney(127 m s. l. m.)

більше років люди виривали затверділий золу, щоб створити помешкання всередині казкових димоходів і скель, в землі
people have hollowed out the solidified ash to create dwellings inside the fairy chimneys and cliff-faces, in the ground,

камінів, димоходів, підлог із підігрівом тощо)
fireplaces, chimneys, floors with heating,

потрібно звикнути до думки: кількість грубок в котеджі відповідає кількості димоходів, кількість площ, які провітрюються, дорівнює кількості каналів вентиляції.
the number of stoves in the cottage corresponds to the number of chimneys, the number of areas that are ventilated is equal to the number of ventilation channels.

після цього проблема впорядкування камінів і димоходів набула державного рівня,
after which the problem of fireplaces and chimneys maintenance became of national importance,