ДИНАМІТ - переклад на Англійською

• dynamite

Приклади вживання Динаміт Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас не може бути ситуації, коли можна подорожувати із Швеції до Данії та розміщувати динаміт посеред нашої столиці",- сказала Фредеріксен.
We cannot have a situation where you can travel from Sweden to Denmark and place dynamite in the middle of our capital,” she said.

У 2013 році він узяв у заручники чотирьох тюремних охоронців, потім використав динаміт, вирвався з в'язниці
In 2013, he had taken four prison guards hostage before using dynamite to blow his way out of prison

Саме Нобель«подарував» світу динаміт, придумавши використовувати при його створенні нітрогліцерин.
It was Nobel who“gave” the world to dynamite, having thought up using nitroglycerin for its creation.

розширити прохід в шахту, і йому порадили використовувати динаміт, що, як звичайно в таких випадках, вийшло йому боком:
Doc was advised to use dynamite, which went about as poorly as it could have,

нібито відшукали в будинку набої та динаміт.
reportedly,‘found' cartridges and dynamite.

вона їх зірве й розтрощить, як динаміт трощить камінь».
tear apart the latter, as dynamite tears apart a stone.”.

відмовився від Нобелівської премії, заявивши:"Я можу пробачити Альфреда Нобеля за те, що він винайшов динаміт, але тільки диявол в людській подобі міг винайти Нобелівську премію".
saying,'I can forgive Alfred Nobel for inventing dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize.'.

відмовився від Нобелівської премії, заявивши:"Я можу пробачити Альфреда Нобеля за те, що він винайшов динаміт, але тільки диявол в людській подобі міг винайти Нобелівську премію".
saying,"I can forgive Alfred Nobel for inventing dynamite, but only a fiend in human form could have invented the Nobel Prize.".

в оселі набої та динаміт.
allegedly“discovered” ammunition and dynamite there.

Президент Трамп щойно кинув динаміт у порохову бочку, і він повинен пояснити американському народу стратегію
President Trump just tossed a stick of dynamite into a tinderbox, and he owes the American people an explanation of the strategy

Президент Трамп щойно кинув динаміт у порохову бочку, і він повинен пояснити американському народу стратегію
President Trump just tossed a stick of dynamite into a tinderbox, and he owes the American people an explanation of the strategy

Рей знає як користуватися динамітом з тих пір як працював на будівництві.
Ray knew how to rig the dynamite from when he worked on a road crew.

вам потрібно динаміту.
mind you, you needed dynamite.

Альфреда Нобеля- динамітом.
Alfred Nobel- dynamite.

На рибалку з динамітом.
Fishing with Dynamite….

Чи дійсно люди риби з динамітом?
Do People Really Fish with Dynamite?

Звичайний арахіс- це один з компонентів динаміту.
Conventional peanuts are one of the components of dynamite.

Євреї були вбиті за допомогою динаміту.
The Jews were killed with dynamite.

Ми всі живемо, як на динаміті.
Or are we all living in dinosaurs.

Це було щось на зразок динаміту.
It was a type of dysentery.