ДИПЛОМАТОМ - переклад на Англійською

• diplomat

Приклади вживання Дипломатом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посол Йованович є відданим державним службовцем і дипломатом найвищого рівня, який представляв Сполучені Штати як при республіканських,
Ambassador Yovanovitch is a dedicated public servant and a diplomat of the highest caliber who has represented the United States under both Republican

Інтерв'ю з Єжи Новаком- дипломатом з 50-річним стажем,
Interview with Jerzy Nowak- a diplomat with 50 years of experience,

Беца зазначила, що співробітник українського посольства є дипломатом, а не тільки консулом, тому в МЗС вважають це не пропорційною відповіддю.
Betz noted that the employee of the Ukrainian Embassy is a diplomat, not only by the Consul, therefore, in the foreign Ministry believe, it is not a proportional response.

Він був гарним дипломатом, тому що з міг домовитися,
He was a good di plomat because his negotiations were successful

Я міг стати ким завгодно: дипломатом, вчителем, лікарем. Усе було можливим.
I was all set to be a diplomat, teacher, doctor-- all laid out.

Щоб бути дипломатом, необхідно володіти багатьма якостями,
To be a diplomat, you must have many qualities,

Для того щоб стати дипломатом, необхідно володіти певними якостями,
In order to become a diplomat, you need to have certain qualities,

Він представлявся дипломатом, заступником військово-повітряного аташе в посольстві Росії у Франції-
He is represented by the diplomats, deputy military air attache at the Embassy of Russia in France-

Важливо бути професіоналом в галузі лінгвістики і дипломатом, здатним врахувати реакцію аудиторії
It is important to be both a linguistics professional and a diplomat, able to take into account the reaction of the audience

він був дипломатом, політиком, а також покровителем вчених,
he was a diplomat, politician and patron of scholars,

але залишаюся дипломатом і небайдужою людиною.
but I remain a diplomat and a concerned person.

істориком, дипломатом і вчителем.
historian, diplomatic and teacher.

Як виявилося пізніше, насправді вона провела дитинство в Алжирі, де її батько працював дипломатом.
In fact, I learned later that she spent her childhood in Algeria where her father was a diplomat.

його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником.
his mother firmly decided that he would become a diplomat and a world-famous writer.

його мати твердо вирішила, що він стане дипломатом і всесвітньо відомим письменником.
his mother firmly decided that he would become a diplomat and a world-famous writer.

Посол Сайдік є дуже досвідченим дипломатом з великим обсягом знань,
Ambassador Sajdik is a very experienced diplomat with a broad scope of knowledge,

І я розраховую, що кожен з тих, хто серйозно має намір стати наступним головним дипломатом у світі, візьме відкриту
And I'm counting on the fact that each of those who are serious about becoming the next top diplomat in the world, will open

Конрад ван Бойнінген(1622- Амстердам, 26 жовтня 1693) був найдосвідченішим дипломатом Голландської республіки,
Coenraad van Beuningen was the Dutch Republic's most experienced diplomat, burgemeester of Amsterdam in 1669,

Хоча вона не була дипломатом, працювала до призначення в ООН губернатором Південної Кароліни, але глибоко пройнялася симпатією до України і з першого дня активно нас підтримувала.
Although she was not a diplomat and worked as Governor of South Carolina prior to her appointment in the United Nations, she was deeply sympathetic to Ukraine and has actively supported us from the very beginning.

істориком, дипломатом, винахідником і мовознавцем Готфрідом Вільгельмом Лейбніцем(1646- 1716) в 1675 році.
historian, diplomat, inventor and linguist Gottfried Wilhelm Leibniz(1646- 1716) in 1675.