ДИПЛОМОМ - переклад на Англійською

• diploma
• degree
• certificate
• diplomas

Приклади вживання Дипломом Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті, полотно відзначили дипломом І ступеня і золотою медаллю.
As a result, the canvas was marked with a diploma of the 1st degree and a gold medal.

Проект відзначений дипломом Торгово-промислової палати України за 3-є місце в конкурсі новітніх енергоефективних
The project was awarded with diploma of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry for being ranked 3d in

Наша продукція нагороджена дипломом за перше місце на конкурсі"Краща іграшка 2005".
Our production was award with the diploma for the first place at competition"The Best Toy 2005".

ВНТУ нагороджений також Дипломом виставки«За презентацію досягнень
The University was also awarded with the Diploma of the exhibition“For the presentation of achievements

Погодьтеся, дуже приємно підкріплювати свої знання не дипломом якихось невідомих курсів англійської мови, а сертифікатом одного з міжнародних іспитів.
Agree, very pleased to reinforce their knowledge of the diploma is not any unknown English language courses, and a certificate of one of the international examinations.

Дипломом у номінації« Інновації інтенсифікації міжнародного співробітництва у сфері освіти науки культури» а.
The Diploma in the nomination" Innovations for the intensification of international cooperation in the field of education science and culture".

Нагороджени Дипломом другого ступеня за роботу«Розробка комплексної методики визначення рівня якості підшипників кочення». Науковий керівник- проф.
Awarded the diploma of the second degree for the work"Development of an integrated methodology for determining the level of quality of rolling bearings" supervisor- prof.

Наша команда«Альфа» була відмічена дипломом за активну участь у квесті
Our team“Alpha” was honored by a diploma for active participation in the quest

Інтелліка Консалтинг нагороджена дипломом«Кращі рішення бізнес-аналітики і сховищ даних».
Intellica Consulting was awarded with the diploma“The best solution for business intelligence and data warehouses”.

Вперше в Житомирській області його нагороджено дипломом загальнонаціональної програми«Людина року 2003».
For the first time in Zhytomyr region, he was awarded with diploma of national program“Person of the year- 2003”.

Разом з титулом"Королева Європи- 2006", дипломом і короною Діана Старкова отримала грошовий приз
Together with the title“Queen of Europe 2006”, an award diploma and a crown, Diana received a cash prize

Володіти дипломом іспанського університету(або одного з тих, які визнаються іспанською владою);
To possess a degree from a Spanish university(or one which is recognized by the Spanish government);

Викладача медичного факультету нагороджено дипломом за кращу доповідь на конференції«Медицина ХХІ століття».
An instructor of the School of Medicine is awarded with diploma for the best presentation at the conference“Medicine of the XXI century”.

ВНТУ нагороджений також Дипломом виставки«За активну участь у створенні сучасної якісної системи національної освіти».
The University was also awarded with the diploma of the exhibition“For active participation in the creation of a modern high-quality national education system».

Європейська асамблея жінок-депутатів відзначила Дипломом ініціативу«Куток добра» як одну з кращих у 2019 році.
European Assembly of Women-deputies.” presented the initiative of“Corner of Goodness” with the diploma, as one of the best in 2019.

Стенд, дизайнером якого виступив Андрій Могила, нагороджений дипломом«За краще представлення продукції».
The stand designed by Andrey Mogila was awarded with the diploma«For the best product presentation».

Українське Рейтингове Агентство та Видавничий Дім“Галицькі Контракти” нагородили АСТ“Бусін” дипломом за створення самого ефективного бренду України у 2004 році.
Ukrainian Rating Agencies and Publishing House“Galytski Kontrakty” have awarded BUSIN with a Diploma for effective branding in 2004.

І, залежно від шляху ви вибираєте через дипломом, ви можете отримати.
And, depending on the pathway you choose through the qualification, you may gain.

Згодом в США Ерік поступив в Університет Монтани закінчив його великим успіхом, дипломом і почестями.
Subsequently, in the United States, Eric entered the University of Montana graduated in great success, with a diploma and honors.

Виступила з доповіддю на тему“Правова охорона“географічного зазначення” як об'єкта інтелектуальної власності”- за підсумками доповіді нагороджена дипломом учасника ІІ ступеня.
Made a report“Legal protection of“Geographical indication”as an object of intellectual property”- by the results of the reporting was awarded with Diploma of II degree.