ДИСКОВИХ - переклад на Англійською

• disk
• disc
• circular

Приклади вживання Дискових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча більшість виробників жорстких дисків та дискових пристроїв флеш-пам'яті визначають 1 гігабайт як 1000000000 байт, програмне забезпечення,
Although most manufacturers of hard disk drives and flash-memory disk devices define 1 gigabyte as 1000000000 bytes,

У традиційних дискових файлових системах UNIX,
In a traditional Unix disk file system,

і 34 карликових дискових галактик.
34 dwarf disc galaxies.

де з допомогою високошвидкісних дискових ножів від нього відрізаються невеликі шматочки, що надходять на загортання.
where through high circular knives are cut away small pieces arriving at Wrapping machine.

виявлено можливість підвищення добротності дискових діелектричних резонаторів, коли в них створюється аксіальна щілина певної величині,
identified an opportunity to improve the quality factor of the disk dielectric resonators when creating axial cracks of a certain size,

і 34 карликових дискових галактик.
34 dwarf disc galaxies.

Ці спостереження стали першим прямим наглядовою підтвердженням того, що принаймні деякі з цих ранніх так званих«мертвих» галактик, в яких зореутворення припинилося, якимось чином еволюціонували з дискових галактик в гігантські еліптичні галактики, які ми бачимо сьогодні.
This was the first direct observational evidence that at least some of the earliest so-called"dead" galaxies-- where star formation stopped-- somehow evolve from a Milky Way-shaped disk into the giant elliptical galaxies we see today.

нових позицій гальмівних колодок, то цього літа актив підприємства збільшився на 84 нових найменування(47 дискових і 37 барабанних гальмівних колодок).
then this summer the company's assets increased by 84 new names(47 disc and 37 drum brake pads).

моментом закриття зараженого DOS-вікна, а активність завантажувальних вірусів у деяких операційних системах обмежується моментом інсталяції дискових драйверів OC.
of closing of the infected DOS window, the activity of boot viruses in some operating systems is limited to the moment of installation of OS disk drivers.

надпотужних технологічних дискових лазерів та пасивних пристроїв модуляції добротності резонаторів лазерів.
high-power industrial disk lasers, passive Q-switches, thin film solid state scintillators.

Щільність запису на дискових пристроях зросла на багато порядків, відтоді як компанія IBM представила IBM 350 диск, перший жорсткий диск,
The areal density of disk storage devices has increased dramatically since IBM introduced the IBM 350 disk storage,

сучасні моделі дискових і лінійних дерматомів.
modern models of disk and linear dermatomes.

очолював розробку дискових підсистем серії 3660(сумісна з IBM 2314) та 3670(сумісна з IBM 3330).
3670(compatible with IBM 3330) disk storage subsystems.

номера, у вигляді sda для дискових пристроїв та sdaX для розділів диска.
number scheme based on sda for disk devices and sdaX for hard disk partitions.

На семінарі були представлені нові розробки дискових муфт для відцентрових насосів з урахуванням вимог API,
New developments of disc couplings for centrifugal pumps according to API requirements were introduced during the training,

використання останніх призводить до суттєвого зниження швидкості роботи дискових підсистем віртуальних серверів
since the use of the latter leads to a significant decrease in the speed of the disk subsystems of the virtual servers

на додачу компанія GKN сконструювала нову підвіску, що дозволяла встановлення цих дискових гальм й забезпечувала обов'язковий радіус повороту у 7, 6 м.
GKN designed a new suspension system to allow disc brakes to be fitted whilst maintaining the mandatory 7.6 m turning circle.

Еліптичні галактики не мають дисків навколо них, хоча деякі балджі випинається дискових галактик схожі на еліптичні галактики.
Elliptical galaxies do not have disks around them, although some bulges of disk galaxies look similar to elliptical galaxies.

не зважаючи на ряд прогресивних новинок, на зразок дискових передніх гальм, вже ж не була сучасним автомобілем- застаріла сама концепція, ідеологія машини.
despite of a number of progressive novelties, like the disk the front brakes were no modern car- obsolete the concept, the ideology of the machine.

У цьому розділі буде показано список дискових пристроїв та пристроїв тюнерів у системі, а також заголовки доріжок компакт- дисків
This section lists the disk and tuner devices available on your system as well as the CD tracks and DVD titles found