ДИСКОНТНА - переклад на Англійською

• discount

Приклади вживання Дисконтна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Срібна карта- 10%- дисконтна картка постійного гостя із правом передачі родичам і кращим друзям.
The Silver Card- 10%- is a discount card with a right to hand it over to relatives or best friends.

Дисконтна картка є функціонує при обслуговуванні не рідше одного разу на рік в іншому випадку картка автоматично блокується.
The discount card is functioning with the service at least once a year otherwise the card is automatically blocked.

Який проект є ризиковані ший, якщо дисконтна ставка зміниться з 10 до 12%?
Which project is more risky if the discount rate changes from 10% to 12%?

Дисконтна карта потрібна для ідентифікації її власника в програмі,
The discount card is needed to identify the owner in the program,

Де«r»- дисконтна ставка, а«g»- очікуваний темп зростання.
Where“r” is the discount rate and“g” is the expected growth rate.

Якщо дисконтна ставка дорівнює 21%,
If the discount rate is 10 percent,

Низькі ціни, спеціальні акції та дисконтна система роблять наші аптеки доступними абсолютно для кожного!
Low prices, special promotions and a discount system make our pharmacies affordable for absolutely everyone!

Дисконтна ставка, при якій контури NPV двох проектів перетинаються
This is the discount rate at which the NPV profiles of the two projects cross

Клієнта(пацієнта), видається дисконтна карта при досягненні певної суми послуг.
The client(patient), issued a discount card with a certain amount of services.

Який проект ризикованіший, якщо дисконтна ставка зросте з 10% до 12%?
Which project is more risky if the discount rate changes from 10% to 12%?

Дисконтна карта є іменною та не може використовуватися іншими особами.
The discount card is registered in the name of one person and cannot be used by third parties.

Дисконтна програма під назвою UDS Game- цедодаток, за яке не потрібно платити.
A discount program called UDS Game isapplication for which you do not need to pay.

Дана дисконтна система потрібна користувачам,
This discount system is needed by users,

Фішкою магазину є дисконтна система"Товар дня"- це коли на один з товарів магазину, випадковим чином, призначається знижка від 10% до 30%.
Chip Shop is a Discount System"Product of the day"- this is when one of the items in the store randomly assigned discount from 10% to 30%.

Крім того, надається дисконтна карта ресторану CLASSIC CARD, яка дає право
In addition, the CLASSIC CARD restaurant discount card is provided,

Більш низька дисконтна ставка в 1,4%, запропонована Ніколасом Штерном в дослідженні про економічні ризики при зміні клімату, означає, що людство готове витрачати
Lower discount rates, like the 1.4% effective rate used by Sir Nicholas Stern in his review of the economic risks from climate change,

також неймовірну кількість закладів де ODESSACARD працює як дисконтна карта.
also incredible quantity of institutions where ODESSACARD works as the discount card.

Карта туриста- це дисконтна картка яка економить ваші фінанси в усіх закладах з позначкою«DISCOUNT with ODESSACARD» протягом усього року і працює багато разів(тобто
A tourist card is a discount card that saves your finances in all establishments marked"DISCOUNT with ODESSACARD" throughout the year

У травні, коли дисконтна ставка досягла 5%,
In May when the discount rate has reached 5%,

Дисконтний калькулятор легко підрахувати кінцеву ціну зниженого продукту.
Discount Calculator is easy to calculate the final price of the discounted product.