ДИСКОНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• discount
• discounting
• discounted
• of discovery

Приклади вживання Дисконтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розглядає повернення інвестицій, час такі доходи будуть реалізовані, дисконтування грошових потоків
It examines the return on investment, time such revenues will be realized, discounted cash flow

чи описує дисконтування(основний параметр вибору в часі)
question whether discounting, the major parameter of intertemporal choice,

робиться це шляхом дисконтування.
it is done by the discounting.

навчання криві і методи дисконтування.
learning curves and discounting techniques.

В середньому вартість реалізації майна складає близько 20-25% початкової вартості, тобто дисконтування сягає 75-80%.
On average, the cost of the property sale makes about 20-25% of the initial value, it means that discounting reaches 75-80%.

Заключна сезони дисконтування, якщо ви планували купити скутер
End-of-season discounts, when planning to buy a bike

Ставка(або ставки) дисконтування не має(не мають) відображати ризики, на які були скориговані оцінки майбутніх грошових потоків.
The discount rate(s) should not reflect risks for which future cash flow estimates have been adjusted.

Ставка дисконтування, яка буде використовуватися як для макроекономічних, так і для фінансових розрахунків після проведення аналізу
Member States should also establish the discount rate to be used in both macroeconomic

Процес дисконтування капітальних вкладень
Process of discounting of capital investments

Якщо ж є різні ставки дисконтування, для кожної категорії продукції повинна бути вказана амплітуда знижки(«від…% до…%»).
If the discount rate is different for different types of goods, the description must include all of them, stating,"discount from…% to…%".

Ставка(або ставки) дисконтування не має(не мають) відображати ризики, на які були скориговані оцінки майбутніх грошових потоків.
The discount rate(s) shall not reflect risks for which future cash flow estimates have been adjusted.

що ставка дисконтування повинна враховувати внутрішні та зовнішні фактори,
we can conclude that the discount rate should take into account the internal

Якщо ж є різні ставки дисконтування, для кожної категорії продукції повинна бути вказана амплітуда знижки(«від…% до…%»).
If there are different percentages of discounts per product category, the range of the percentage provided(“ from…% to…%”) should be indicated.

Ставка дисконтування(заснована на банківських процентних ставках)
The discount rate(based on interest rates)

Грошові потоки, пов'язані з короткостроковою кредиторською заборгованістю, не дисконтують, якщо вплив дисконтування є несуттєвим.
Cash flows relating to short-term receivables are not discounted if the effect of discounting is immaterial.

друга відома як ставка дисконтування.
the other is known as the discount rate.

Зміну в поточній ринковій ставці дисконтування, як визначено в параграфі 47 МСБО 37(це включає зміни вартості грошей у часі та ризики, характерні для зобов'язання);
(b) a change in the current market-based discount rate as defined in paragraph 47 of IAS 37(this includes changes in the time value of money and the risks specific to the liability); and.

Це повинно бути інтуїтивно зрозумілим, якщо ви думаєте про обчисленні теперішньої вартості- при зміні ставки дисконтування на потоці майбутніх грошових потоків, тим довше,
This should be intuitive if you think about a present value calculation- when you change the discount rate used on a stream of future cash flows,

Наша улюблена- це методика дисконтування грошових потоків,
Our favorite is the method of discounting cash flows,

без залучення інших джерел, то в цьому випадку рекомендується ставку дисконтування приймати на рівні вимог віддачі інвестора на вкладений їм капітал.
in this case it is recommended that the discount rate be accepted at the level of the requirements of the investor's return on the capital invested by him.