ДИСКУСІЙНА - переклад на Англійською

• discussion
• controversial
• discussions
• contentious

Приклади вживання Дискусійна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця дискусійна записка підготовлена Центром«Нова Європа» в рамках Програми сприяння громадській активності«Долучайся!», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку(USAID)
This discussion paper was conducted by the New Europe Center as part of its project implemented under the USAID/ ENGAGE activity, which is funded

Дискусійна записка написана в рамках Програми сприяння громадській активності«Долучайся!»,
The discussion paper was written as a part of the project implemented under the USAID/ENGAGE activity,

соціальних наук була організована дискусійна зустріч на тему:«Ідеальна форма правління:
the Department of philosophy and social Sciences the discussion meeting on the theme:“Perfect government:

Червня 2018 року в Києві відбулася дискусійна панель про політику держави у сфері кібербезпеки(Policy talks) у рамках міжнародного
On 5 June 2018, a discussion panel on the state's policy in the field of cybersecurity(so-called policy talks)

Форум Диригенти змін- дискусійна платформа, яка щороку об'єднує амбітнихбізнес-лідерів, авторитетних суспільних та державних діячів,
The Conductors of Changes Forum is a discussion platform that each year brings together ambitious business leaders, reputable public

Інклінги(Inklings, букв."здогадки")- колишня неофіційна літературна дискусійна група, пов'язана з університетом Оксфорд,
The Inklings was an informal literary discussion group associated with the University of Oxford,

згодом відбулася дискусійна панель„Німецько-українська торгівля- потенціал
followed by a discussion panel"German-Ukrainian Trade- Potential

Під час заходу відбудеться офіційне відкриття виставки продовольчої продукції, дискусійна панель„Німецько-українська торгівля- потенціал
The event began with the official opening of the exhibition of food products, followed by a discussion panel"German-Ukrainian Trade- Potential

професора LvBS Андрія Рождественського«Лідерство та характер» та дискусійна панель з учасниками на тему«Як лідерам впливати на зміни в суспільстві?».
a professor of LvBS and a panel discussion with the participants on a topic«How should the leaders influence the changes in the society?».

Від так вже у Львові відбудеться окрема дискусійна панель Organic Trade Evening(20 квітня),
There will be a discussion panel of Organic Trade Evening(April 20)

У дискусійному клубі"Енергоефективність: сучасний тренд чи необхідність?
In the discussion club"energy Efficiency: a modern trend or a necessity?

Хоча це твердження є дискусійним, не можна не.
Although this topic is controversial, it cannot be.

Ви можете ознайомитися детальніше з дискусійною запискою(матеріал написаний англійською та італійською).
You can read the full version of the discussion paper in English and Italian.

Виносьте на голосування дискусійні питання та приймайте рішення спільно.
Bring to a vote controversial issues and take shared solutions.

Перегляд дискусійну тему.
View the discussion thread.

Дискусійні питання сутності
Controversial questions of essence

Дискусійній записки експертів Центру“Нова Європа” у рамках ініціативи.
Discussion papers, written by the experts of the New Europe Center within the initiative.

Ще однією дискусійною проблемою була спроба платона ви-значити суб'єкт в естетиці.
Another controversial problem was Plato's attempt to identify the subject of Aesthetics.

Дискусійному форумі.
The Discussion Forum.

Ще однією дискусійною проблемою стала спроба Платона визначити суб'єкт в естетиці.
Another controversial problem was Plato's attempt to identify the subject of Aesthetics.