ДИСТАНЦІЇ - переклад на Англійською

Вважаю, що один із нас мусить зійти з дистанції.

I think one of us needs to get out of the division.

Ніхто з них не зійшов з дистанції.

None of them comes from a long distance.

У художникові ми маємо максимум дистанції і мінімум почуттів.

In the painter we find a maximum of distance and a minimum of feeling intervention.

Команда пейсмейкерів буде допомагати вам підтримувати рівномірний темп протягом всієї дистанції.

The team of peysmakers will help you maintain a steady pace throughout the course.

Нагороджували абсолютних переможців серед чоловіків та жінок на дистанції 21, 0975 км.

Absolute winners among men and women on the course of 21.0975 km received prizes.

Минулого року я зайняла третє місце в цій же дистанції.

The year before that, I came in third place in this same event.

онлайн сертифікат(при успішному завершенні дистанції).

online certificate(upon successful completion of the race).

Ці розходження і створюють відчуття дистанції.

The shot creates a sense of distance.

На дистанції 2 км нагородження проводиться тільки за перше місце серед жінок та чоловіків в абсолюті.

For the 2 km course the award is given only to the absolute winners, 1st place among men and women in absolute championship.

На дистанції 2 км нагородження проводиться тільки за перше місце серед жінок та чоловіків в абсолюті.

For the 2 km course the award is given only for the 1st place among men and women in absolute championship.

За статистикою, багато новачків в інтернет-продажах сходять з дистанції через брак часу

According to statistics, many newcomers to online sales go out of the race due to a lack of time

Через зростаючих витрат скоротили дистанції, кількість нічних заїздів

Because of the growing costs, the distances, the number of night races

Під час зміни дистанції з 10 км,

When changing the course of 10 km,

Якщо один з гонщиків зійшов з дистанції, найкращим вважається гонщик, який закінчив гонку.

If one of the riders went out of the race, the road racer completing the race is considered the best.

Реєструйся на дистанції 3 км або 6 км,

Варто зазначити, що дистанції 42. 195 км сертифіковано AIMS(Асоціація міжнародних марафонів і пробігів).

It is worth noting that the course of 42.195 km is certified by AIMS(Association of International Marathons and Road Races).

В програмі є дистанції, що підійдуть як новачкам,

The program has distances suitable for both beginners

Кращими на цій дистанції стали спортсмени з Ізмаїла Олександр Томчик- серед хлопчиків,

The best in this race became sportsmen from Izmail Alexander Tomchyk- among boys,

Зміна дистанції можлива лише за наявності відкритої реєстрації на бажану дистанцію в день розгляду листа.

The course may be changed only in case of open registration for the desired course on the day of consideration of the application.

RAAM порівнянна по довжині дистанції з Тур де Франс, але в значній мірі відрізняється від неї.

In length the RAAM is comparable to the Tour de France, but the races differ to a great extent.

Приклади вживання Дистанції Українська мовою та їх переклад на Англійською