ДИТИНА НАВЧИТЬСЯ - переклад на Англійською

• child will learn

Приклади вживання Дитина навчиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пройде чимало років, перш ніж дитина навчиться розрізняти, які зовнішні впливи потрібно сприймати,
It will take many years before a child learns to distinguish any external influence to take,

Тут Ваша дитина навчиться користуватися банківськими послугами,
There your child will learn how to use banking services

Ваша дитина навчиться порівнювати і класифікувати предмети,
Your child will learn how to compare and classify objects,

робити перепочинок, то й дитина навчиться знижувати темп та управляти стресовими ситуаціями.
call a time-out to breathe, you will be teaching your child how to slow down and manage stressful situations.

коли дитина навчиться жувати;
when the child learns to chew;

великі гематоми, як тільки дитина навчиться самостійно пересуватися:
as soon as the child learns to move independently:

3D-графіка відтепер будуть не просто незрозумілими абревіатурами- дитина навчиться робити буклети,
3D-graphics are not just incomprehensible abbreviations- children will learn how to make booklets,

Коли я питаю,"За який час дитина навчиться читати в класі?
If I asked a question like,"How fast can a child learn how to read in a classroom?"?

Так дитина навчиться виконувати обов'язки
So the child will learn to fulfill his duties

подивившись цей мультфільм, дитина навчиться вибиратися з труднощів,
after watching this cartoon, the child will learn to get out of difficulties,

До цього можна приступати тільки після того, як дитина навчиться це робити на рідній мові,
This can begin only after the child is able to do it on native language,

Крім того, ви повинні привчити дитину самостійно контролювати час знаходження перед монітором комп'ютера, якщо дитина навчиться це робити, то ви уникнете неприємних«битв» пов'язаних з доступом до комп'ютера.
In addition, you must teach the child to control the time spent in front of the computer monitor, if the child learns to do this, you will avoid unpleasant"battles" associated with access to the computer.

Після того, як дитина навчиться отримувати необхідне в перші сім років
When children have learned how to get what they need in the first seven years

Важливо, щоб дитина навчилася розуміти свої відчуття.
It is so important that children learn to understand their feelings.

Так, дитина, навчившись говорити, перестає лепетати.
Then child learns to talk, then quits.

Допомагаємо дитині навчитися ходити.
Helps children learn to walk.

Допоможіть дітям навчитися читати.
Help children learn to read.

Допомагають дітям навчитися визначати та контролювати свої емоції.
Help children learn to identify and control their emotions.

Новий додаток від Huawei допоможе глухим дітям навчитися читати.
How Huawei helped deaf children learn to read.

Де дитина навчилася цього?
Where did the child learn it?