ДИТИНЧАТА - переклад на Англійською

Коли дитинчата підростають, самки носять їх на спині.

When the chicks hatch, the parents carry them on their back.

Дитинчата народжуються живими.

The young are born live.

Дитинчата вже після народження існують самостійно.

The cubs already after birth exist independently.

Вже через декілька годин після народження дитинчата можуть бігати.

Within a few hours of birth, the newborn can run.

Заводчик повинен зробити все, щоб дитинчата отримували її в повному обсязі.

The breeder must do everything so that the calves receive it in full.

Через кілька годин після народження дитинчата здатні ходити.

Within a few hours of birth, the newborn can run.

Я не хочу, щоб дитинчата у світовій серії.

I dont i want the cubs in the world series.

Дитинчата орангутанів залишаються зі своїми матерями майже до 6-8 років.

Normally baby orangutans stay with their mothers until they are between six and eight years old.

Дитинчата павуків Amarobia після народження з'їдають свою матір.

BABY amarobia spiders eat their mothers when they are born.

Якщо ж кусатися починають дитинчата, то, швидше за все, вони голодні і просто просять у вас їжі.

If the young begin to bite, then most likely they are hungry and just ask you for food.

Дитинчата з'являються в найбільш тихий час доби:

Cubs appear in the most quiet time of day:

За 2-3 тижні життя під опікою кролиці дитинчата набувають стійкості до несприятливих впливів навколишнього середовища,

In 2-3 weeks of life under the care of the rabbit, the young acquire resistance to the adverse effects of the environment,

Коли свіжий сніг падав, дитинчата, що народилися влітку 2016 року,

With fresh snow having fallen, the cubs born in summer of 2016were enjoying the flakes

По-перше, тільки народилися дитинчата не мають шерстки, тому треба забезпечити їм теплу атмосферу.

Firstly, only born babies do not have fur, therefore it is necessary to provide them with a warm atmosphere.

народжуються і підростають дитинчата тварин, з якими діти можуть близько познайомитися в спеціальному відділі зоопарку.

are born and grow young animals that the children can take a closer look in a special section of the zoo.

Дитинчата краще пристосовані до місцевих умов утримання,

Cubs are better adapted to local conditions,

Все дитинство дитинчата проводять буквально в обіймах матері,

All childhood pups spend literally in the embrace of the mother,

Дитинчата невибагливі в утриманні,

The young are unpretentious in content,

Їх дитинчата народжуються зовсім крихітними- довжиною не більше одного або півтора сантиметрів,

Their babies are born very tiny- not longer than one

Дитинчата, народжені від природного парування двох яскравих зразків породи, не можуть бути зараховані до числа її представників.

Cubs born from the natural mating of two bright rock specimens cannot be counted among its members.

Приклади вживання Дитинчата Українська мовою та їх переклад на Англійською