ДИТСАДКІВ - переклад на Англійською

• kindergartens
• kindergarten

Приклади вживання Дитсадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

оновлення дитсадків, куди ходять не лише угорські діти,
updates kindergartens, where they not only Hungarian children,

утеплення шкіл, дитсадків тамодернізація комунальних підприємств.
the insulation of schools, kindergartens and the modernization of public utilities.

відродження інфраструктури комфорту- шкіл, дитсадків і поліклінік.
revival of comfort infrastructure, such as schools, kindergartens and clinics.

поновлення дитсадків, куди ходять не тільки угорські діти,
updates kindergartens, where they not only Hungarian children,

Проектуючи очисні споруди для готелю, ресторанів, кафе, шкіл, дитсадків та інших об'єктів, на яких передбачено приготування їжі,
When designing treatment plants for schools, kindergartens, cafes, restaurants and other objects for which cooking is foreseen,

При проектуванні очисних споруд для шкіл, дитсадків, кафе, ресторанів
When designing treatment plants for schools, kindergartens, cafes, restaurants

Окрім того, десяти приватним дитсадкам було видано ліцензії на провадження освітньої діяльності.
In addition, ten private kindergartens were licensed to conduct educational activities.

Енергоефективні заходи дають можливість заощадити школам и дитсадкам Київа до 100 млн. грн.
Energy-efficient measures saved Kiev schools and kindergartens about 100 million UAH.

Дитсадки поки працюють.
Trainmen while they are working.

Дитсадки поки працюють.
Disk while it works.

Багатодітні батьки менше платитимуть за харчування у дитсадках.
And wealthy parents would get to pay less in tuition.

Якщо місцева влада не може забезпечити всім місця в дитсадках, то нехай запропонує батькам ці 35 тисяч на рік за перебування дитини у приватному садочку.
If local authorities cannot place all children in kindergartens, then let them give parents these 35,000 hryvnias per year for the child's stay in a private kindergarten..

Сьогодні черга в дитсадки складає понад 52 тисяч місць, тому жінки вимушені виховувати дітей вдома.
Today is the turn in kindergartens is more than 52 thousand seats, so women have to educate children at home.

школи й дитсадки.
schools and nurseries.

Усі заходи проводяться в школах, дитсадках, будинках для дітей,
All the activities take place in schools, kindergartens, homes for children,

Є муніципальні дитсадки, де малюкам можуть запропонувати відмінний раціон харчування,
There are municipal kindergartens where the kids can offer an excellent diet,

Кошти спрямовуватимуться на розбудову Нового освітнього простору в школах і дитсадках, будівництво та реконструкцію медичної, соціальної, культурної
The funds will be directed to the development of the new educational space in schools and kindergartens, construction and reconstruction of medical,

Кошти спрямовуватимуться на розбудову Нового освітнього простору в школах та дитсадках, будівництво та реконструкцію медичної, соціальної, культурної
Funds will be spent to develop New Educational Space in schools and kindergartens, construction and reconstruction of medical,

Головна проблема полягає в тому, що державні і муніципальні дитсадки приймають карту виключно районних поліклінік,
The main problem is that state and municipal kindergartens accept a map of only district polyclinics,

Інтергал-Буд" у кожному житловому комплексі намагається передбачити дитсадки та центри раннього розвитку",- пише"Економічна правда".
Intergal-Bud" is trying to provide the kindergartens and early development centers in each residential complex",- writes Economic Truth Media.