ДИТЯТКО - переклад на Англійською

• child
• dytiatko
• dytyatko
• infant
• baby

Приклади вживання Дитятко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкурсні роботи Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко” демонструвались у декількох містах України у рамках партнерських кінофестивалів
International Children's Television Festival“Dytiatko” demonstrated contest works in several cities of Ukraine within the framework of partner film festivals

VII Міжнародний дитячий телевізійний фестиваль«Дитятко»(м. Харків)- перемога в номінації«Кращі телеведучі».
VII International Children's TV Festival“Dytyatko”(Kharkov)- the victory in the category“The Best TV Presenter”.

А як дитятко виросло, привела його до фараонової дочки,
When the child grew up, she brought him to pharaoh's daughter,

Нагородження переможців Х Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю"Дитятко" відбудеться 8 вересня.
Awarding the winners of the 10th International Children's TV Festival“Dytiatko” will be held on September 8.

куди Марія з Йосипом принесли Дитятко Ісуса.
where Mary and Joseph brought the Baby Jesus.

хороших друзів зі Школи кіно та телебачення«Дитятко», поспілкувалися з вихованцями Школи фільммейкерів«Новий кадр».
good friends from the School of Film and TV“Dytyatko” and talked to the students of the Filmmakers School“New Frame”.

Отож приходжу до тебе як Дитятко, щоб ти міг прийняти Мене й полюбити».
Well, then, I come to you as a child, so that you can welcome me and love me.

Захист відібраних проектів відбуватиметься під час проведення VIII Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю«Дитятко».
Protection of selected projects will take place during the VIII International Kid's TV festival“Dytyatko”.

Пітчинг традиційно відбувається у третій день Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко”.
Pitching traditionally is held on the third day of the International Children's TV Festival“Dytiatko”.

вона стала зверху, де Дитятко було.
it stood still above the place where the child was.

робіт для участі у Х Міжнародному дитячому телевізійному фестивалі"Дитятко" триває.
works for the X International Children's Television Festival“Dytiatko” continues.

І породила сина, хлопятко, що має пасти всї народи жезлом залїзним; і взято дитятко її до Бога і до престола Його.
And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

чому дитячий телефестиваль«Дитятко» збирає щороку таку значну кількість людей.
why the Children's TV Festival"Dytiatko" gathers annually such a significant number of people.

захищаючи своє дитятко.
protecting the child.

Фестиваль“Дитятко” має партнерські стосунки з дитячими кінофестивалями світу
DYTIATKO Festival has a partnership with other children's film festivals

Радію, що поштовхом став саме фестиваль«Дитятко» та участь у Всесвітньому форумі за демократію»,- зазначив Сергій Чернов.
I am happy that the impetus was the DYTIATKO Festival and participation in the World Forum for Democracy”, Sergii Chernov said.

Він встав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву” Мф.
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel" Mathew.

І він устав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву.
He rose, took the child and his mother, came to the land of Israel.

Він встав, узяв Дитятко та матір Його, і прийшов у землю Ізраїлеву(2: 19- 21).
And he arose, and took the young Child and His mother, and came into the land of Israel”(2:19- 21).

Устав він, узяв Дитятко та його матір і прийшов в Ізраїльську землю» Мт.
And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel" Mathew.