ДИТЯЧИМИ - переклад на Англійською

• children's
• childhood
• baby
• childish
• kids
• pediatric
• nursery

Приклади вживання Дитячими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доросла дівчинка з дитячими мріями.
Big girl with little dream.

Просвітницька частина програми розроблена спільно з педагогами і дитячими психологами.
The educational part of the program was developed in collaboration with educators and child psychologists.

На конференції в цей раз звітували завідувачі дитячими відділеннями вроджених вад.
This time reports were made by chiefs of departments for children with congenital defects.

Плавальних басейнів з дитячими секторами;
Swimming pools with areas for children;

Активно співпрацює з дитячими журналами.
She collaborates with children magazines.

Будівля наповнилася дзвінкими дитячими голосами.
The building filled with voices of children.

ОККО нагородила відповідальних батьків дитячими автокріслами.
OKKO awarded responsible parents with child car seats.

молодіжними та дитячими.
youth and child.

Натисніть на перемикач щоб переключитися між дорослими і дитячими цінами.
Click the switch to switch between adult and child prices.

Як боротися з дитячими кошмарами?
How to deal with Children Nightmares?

як боротися з дитячими істериками і як реагувати на істерики дитини вдома
how to deal with children's hysterics and how to react to the hysterics of the child at home

другий- дитячі хвороби з дитячими інфекційними хворобами
the second one- infectious diseases with childhood infectious diseases

Встановлення та розвиток зв'язків між дитячими студіями, обмін досвідом
To establish and develop connections among children's studios, to exchange experience

Вони пропонують велосипеди з дитячими сидіннями, дитячі причепи,
They offer bikes with baby seats, baby trailers,

Інші вважають, що діти стали менше хворіти традиційними дитячими хворобами, внаслідок чого у них не виробляється достатньо сильний імунітет проти бактерій і вірусів.
Others believe that children have become less likely to suffer from traditional childhood illnesses, as a result of which they do not develop sufficiently strong immunity against bacteria and viruses.

Важливою складовою частиною роботи психологаз дитячими страхами полягає в їх діагностиці
An important part of the work of a psychologistwith childish fears lies in their diagnosis

Деякі автори, у випадку з дитячими неврозами додають до трьох класичних типів невроз страху.
Some authors, in the case of childhood neuroses, add to the three classical types of neurotic fear.

Як і з усіма дитячими етапами, пам'ятайте, що діти опановують мову з різною швидкістю
As with all baby milestones, remember that children develop language at different speeds

Якщо мама хворіла дитячими інфекціями або прищеплювалася від них,
If the mother was sick with childhood infections or vaccinated against them,

Одна частина чоловіків вважає їх дитячими, а інша- занадто суворими і нудними.
One part of men considers them childish, and the other- too strict and boring.