ДИФЕРЕНЦІАЦІЇ - переклад на Англійською

• differentiation
• differentiating
• difference
• differentials
• differentiated
• differentiate
• differences
• differential

Приклади вживання Диференціації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В стратегії фокуса є два варіанти: фокус затрат і фокус диференціації.
There are two variants of the focus strategy, which are differentiation focus and cost focus.

Етнічна реальність припускає існування соціальних маркерів як визнаних засобів диференціації груп, що співіснують у ширшому полі соціальної взаємодії.
Ethnicity presupposes the existence of social markers as recognized means of differentiating groups coexisting in a wider field of social interaction.

Така відмінність має вирішальне значення в диференціації все соціологічні теорії влади від конспіративної один.
Such a distinction is crucial in differentiating all sociological theories of power from a conspiratorial one.

Невеликі відмінності в талантах схильні до значної диференціації в зарплатні, коли ринок стає дуже великим,
Small differences in talent tend to become magnified into huge differentials in pay as a market becomes very large,

Вона може бути скорегована нав'язати завдань від диференціації двох нот(абсолютні діти початківців)
It can be adjusted to impose tasks from differentiating two notes(absolute beginner kids)

з чого Ролз виводить два принципи справедливості- принцип свободи і принцип диференціації.
two principles of justice: the liberty principle and the difference principle.

Принципи типізації та диференціації навчального закладу за профілем
The principles of standardizing and differentiating educational buildings by type

ударні хвилі/ диференціації високого тиску,
shockwaves/ high pressure differentials, radical formation,

Багаторівнева структура управління знаннями в корпораціях створює необхідність диференціації підходів до використання методів
Multi-level structure of knowledge management in corporations generates the need for differentiated approaches to the use of methods

Боротьба з фейковими новинами також ускладнюється труднощами у диференціації між зловмисними підробленими новинними кампаніями
Fighting fake news is also complicated by the difficulties in differentiating between malicious fake news campaigns

швидкості охолодження, диференціації високого тиску і рідких струменів.
high pressure differentials and liquid jets.

Чотири графічні панелі диференціації студентів в залежності від статі
The four graphic panels differentiate the students according to sex

Стаття 2-4 передбачає, що«школа має максимально намагатися знайти вирішення, сприяючи диференціації навчання в рамках шкільної програми».
Section 2-4 provided that“the school shall as far as possible seek to find solutions facilitating differentiated teaching within the school curriculum”.

вона має засіб диференціації себе.
its important that it has a means of differentiating itself.

традиційно відкидає будь-які спроби визнати необхідність етнічної диференціації в Японії.
has rejected any move to recognise ethnic differences in Japan.

патерни комунікації та диференціації статусу.
and status differentials.

навчитися вирощувати стовбурові клітини в лабораторії, і не допустити їхспонтанної диференціації в специфічні типи клітин.
error to learn to derive and maintain stem cells in the laboratory without them spontaneously differentiating into specific cell types.

використовуються під час диференціації в специфічні типи клітин,
get used up while differentiating into specific cell types,

Венозний доплеровское ультразвукове дослідження представляє собою зручний приліжковий інструмент для диференціації цієї форми набряків від післяопераційного венозного тромбозу.
Venous Doppler ultrasound is a convenient bedside tool for differentiating this form of edema from postoperative venous thrombosis.

навчитися вирощувати стовбурові клітини в лабораторії, і не допустити їхспонтанної диференціації в специфічні типи клітин.
error to learn to grow stem cells in the laboratory without them spontaneously differentiating into specific cell types.