ДИФЕРЕНЦІЙОВАНОГО - переклад на Англійською

• differentiated
• differential
• disparate

Приклади вживання Диференційованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу дійсно дійти до наступного етапу- диференційованого та головне рядно-полосового внесення добрив.
I want to really go to the next stage- the differentiated and mainstream row-belt fertilizer application.

Польща перважає Німеччину в списку через більше число танків і більш диференційованого підводного флоту.
Poland edges out Germany in the list because of its larger number of tanks and a more fleshed-out submarine fleet.

TensorFlow- це безкоштовна бібліотека програмного забезпечення з відкритим кодом для потоку даних та диференційованого програмування для різних завдань.
TensorFlow is a free and open-source software library for dataflow and differentiable programming across a range of tasks.

Насамкінець пан Мартинюк підтримав ідею поетапного диференційованого запуску ринку землі,
Finally, Mr. Martyniuk supported the idea of gradual launch of differentiated land market,

Використання диференційованого ціноутворення за допомогою системи знижок дозволяє збільшити кількість реалізованого товару,
The use of differential pricing with the help of a discount system allows to increase the quantity of the goods sold,

з використанням диференційованого підходу й у комплексі з іншими програмами гуманітарної спрямованості,
with the implementation of a differentiated approach and in conjunction with other programs of a humanitarian nature,

Застосування ефективної методики диференційованого підходу до розрахунку товщини вогнезахисних покриттів за європейськими нормами в комплексі з оптимальним підбором вогнезахисних засобів дозволяють фахівцям Rauta пропонувати найкращі рішення з вогнезахисту з точки зору пожежної безпеки
The application of an effective methodology of a differentiated approach to the calculation of the thickness of fireproof coatings according to European standards in combination with the optimal selection of fireproof materials allow Rauta specialists to offer the best solutions for fireproofing in terms of fire safety

відновлення диференційованого стимулюючого підходу до виплат по народженню 2-ї,
restoring a differential incentive approach to payments for the birth of 2 nd,

не лише був сенс думати, що їхній тест порушив правило диференційованого впливу, але що й вона, власне, програла судовий позов,
not just that it was reasonable to think that its test offended the disparate impact rule, but that it would

Зважаючи на громіздкий контроль паперової документації та необхідність диференційованого підходу до кратності скринінгу в жінок з різним віковим
In view of the cumbersome paper documentation control and the need for a differentiated approach to the level of screening of women of different age

детально підсумованого у довгому рішенні районного суду, що тест, який вона використала, не відповідає вимогам диференційованого впливу.
summarized at length in the district court's long opinion, that the test it had used did not satisfy the disparate impact requirement.

На нашу думку, запропонована шкала Hoffenberth для оцінки форм СХА компресійного генезу буде сприяти уніфікації критеріїв визначення діагнозу та схем диференційованого лікування цієї патології.
In our opinion, the proposed scale of Hoffenberth for estimating the forms of VAS of compression genesis will help to unify criteria for the diagnosis and differential patterns of treatment of this pathology.

Україна може використати висновки з проведеного західними фахівцями аналізу обґрунтування диференційованого внеску країн-учасниць Альянсу у забезпечення його оборони
Ukraine can draw conclusions from Western experts' analysis of the rationale for the differentiated contribution of the Allies to ensure its defense

Його єдиним доступним способом довести, що він має право змінити цю практику, полягає у тому, щоб сприяти фактичному судовому позову диференційованого впливу з боку ображених кандидатів представників меншини і тоді програти цей позов.
His only sure way of proving that he is entitled to change that practice is to encourage an actual disparate impact lawsuit by offended minority applicants and then to lose that suit.

які мали незмінною тенденцією до свого диференційованого функціонуванню, проте ще не настільки сильних,
who had a constant tendency to its differential functioning, however, were not strong

комплексного та диференційованого планування, організації та управління.
complex and differentiated planning, organization and management.

підвищення ефективності диференційованого застосування реабілітаційних заходів, які були інтегровані в тренувальний процес.
increasing the effectiveness of the differentiated use of rehabilitation measures that were integrated into the training process.

батьки можуть мати неправильне уявлення, просячи вчителя взяти на себе додатковий тягар диференційованого навчання(див. пункт 29 вище).
parents might have misapprehensions about asking teachers to take on the extra burdens of differentiated teaching(see paragraph 29 above).

наголошуючи на потребі диференційованого підходу, що поважатиме характер Європейської Політики Сусідства
emphasising the need for a differentiated approach respecting the character of the ENP as a single

шляхом розробки диференційованого підходу залежно від стадії ішемії
by developing a differentiated approach depending on the stage of ischemia