ДИФЕРЕНЦІЙОВАНІ - переклад на Англійською

• differentiated
• differential
• differentiable

Приклади вживання Диференційовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

мультимедіа портал зміст можуть бути диференційовані і адаптовані до різних потреб.
Multimedia portal content can be differentiated and adapted to different needs.

мультіпотентні мезенхімальні стовбурові клітини(ММСК) та диференційовані(спеціалізовані, тканиноспецифічні) клітини.
multipotent mesenchymal stem cells(MMSC), and differentiated(specialized, tissue-specific) cells.

Для споживачів, які приєднані до мереж підприємств з газопостачання та газифікації- диференційовані тарифи чинні для оплати за транспортування природного газу власними внутрішньопромисловими газопроводами ПАТ«Укрнафта», відповідно до територій ліцензованої діяльності газорозподільних підприємств, в тому числі.
Consumers connected to networks of gas supply and gasification enterprises have differentiated tariffs applicable to pay for natural gas transportation through own intra-sectoral gas pipelines of PJSC Ukrnafta according to the areas of licensed activities of gas distribution enterprises, including.

виробити більше стовбурових клітин шкіри, або утворити диференційовані клітини шкіри, які мають свої власні функції, такі, наприклад, як виробництво пигменту меланіну.
stem cell skin or they can make the skin cells to differentiate which have specific tasks like making the pigment melanin.

як термінально диференційовані фібробласти шкіри щура трансформуються,
while the terminally differentiated rat skin fibroblasts were transformed.

всі вони про-сталінські, диференційовані більше до їх особистої історії, ніж до будь-яких глибоких політичних
all of them Stalinist, differentiated more by their respective personal histories than by any deep political

Вцілому, сьогодні малі міста можуть бути диференційовані від селищ, сіл
In general, towns can be differentiated from townships, villages, or hamlets on the

Вцілому, сьогодні малі міста можуть бути диференційовані від селищ, сіл
In general, today towns can be differentiated from townships, villages,

Але вони високо диференційовані, дуже фірмові,
But, they're highly differentiated, highly branded,

Вцілому, сьогодні малі міста можуть бути диференційовані від селищ, сіл
In general, today towns can be differentiated from townships, villages,

Жорсткі друковані плати Жорсткі друковані плати доступні у багатьох різних різновидах, диференційовані за кількістю шарів, використовуваних базових матеріалів, способів побудови, схем взаємозв'язку, а також областей використання. JHY PCB пропонує жорсткі друковані плати з 1 до 20 шарами з чітким фокусом на….
Rigid printed circuit boards Rigid PCBs are available in many different varieties differentiated by the number of layers base materials used construction methods interconnection schemes as well as areas of use JHY PCB is offering rigid PCBs with 1 to 20 layers with a clear focus on miniaturization in x y and z axis….

повинні бути диференційовані зазначенням латинської літери G, як у 82 G. Ерідана.
should be differentiated with a G, as in 82 G. Eridani.

продовжувати надавати нашим клієнтам нові та диференційовані рішення, ми подаємо більш ніж 450 патентів щороку,
continue to provide our customers with new and differentiating solutions, we file more than 450 patents each year,

газ для промисловості та населення з ТКЕ були диференційовані, що приводило до можливості корупційних схем,
population with district heating providers were differentiated, which created the risk of corruption schemes,

тканин плоду, що характерно і для клітин злоякісної пухлини(чим менше диференційовані клітини пухлини,
which is also characteristic of cells of the malignant tumor(the less differentiated tumor cells,

світу Адріян Сливоцький показує, як потрібно створювати диференційовані товари і послуги з магнетичними для ринку здібностями,
uses numerous inspiring examples to show us how to create differentiated goods and services with magnetic abilities for the market.

прагне втягти Україну в орбіту своїх політичних інтересів(думки населення різко диференційовані за регіонами: на Сході
that aims to include Ukraine in its sphere of political interests(people's thoughts differ by regions significantly:

процедури застосування спільної системи податку на додану вартість можливості впровадити звільнення від оподаткування або диференційовані податкові пільги, можуть зберегти їх
turnover taxes- Structure and procedures for application of the common system of value added tax(14) of introducing exemptions or graduated tax relief may retain them,

Диференційована відсоткова ставка- залежить від залишку коштів на кінець дня.
Differentiated interest rate depends on fund balance at the end of the day.

На цей час практику диференційованого маркетингу ви-користовує все більша кількість фірм.
The practice of differential marketing is resorting to an increasing number of firms.