ДИФЕРЕНЦІЮВАТИ - переклад на Англійською

• differentiate
• to distinguish
• differentiating
• differentiated
• distinguish

Приклади вживання Диференціювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагностичне тестування з використанням цієї контрастної речовини дозволяє не тільки визначити наявність захворювання, але і диференціювати стадії захворювання з високою чутливістю і точністю.
Diagnostic testing using this contrast agent can not only identify the presence of disease but differentiate the stages of disease with high sensitivity and accuracy.

В переповнених індустріях диференціювати бренд стає все важче, як під час економічного піднесення,
In overcrowded industries, differentiating brands becomes harder both in economic upturns

Одним з головних завдань для майбутнього цієї області є ретельно визначити себе за рамками робочих визначень і чітко диференціювати себе від астрофізики і інших пов'язаних з цим тем.
One main task for the future of the field is simply to thoroughly define itself beyond working definitions and clearly differentiate itself from astrophysics and other related topics.

МРТ дозволяє диференціювати різні види набряку мозку,
MRI allows differentiating different types of cerebral edema,

Всі ці патологічні процеси можливо розпізнати і диференціювати за допомогою магнітно-резонансної томографії(МРТ)
All of these pathological processes can be identified and differentiated by magnetic resonance imaging(MRI)

копірайтинг необхідно диференціювати цю кішку водою продукт від будь-яких інших доступних.
so the copywriting must differentiate this cat-water product from any others available.

(b) диференціювати свої процедури та вимоги до документації для товарів на основі управління ризиками;
(b) differentiating its procedures and documentation requirements for goods based on risk management;

Стандартний тест на золотистий стафілокок(диференціювати від інших форм стафілокока)
The standard test for MRSA(differentiated from other forms of staph)

тесту в цілому диференціювати обстежуваних відносно максимального і мінімального результатів тесту.
the test generally differentiate examined persons relatively the maximum and minimum test results.

Диференціювати один бренд від іншого може бути не так просто,
Differentiating one brand from another is not so simple,

допомагаючи вам диференціювати себе компаній та університетів.
helping you differentiate yourself to companies and universities.

дитина не завжди може чітко диференціювати роздратування, правильно проаналізувати свої відчуття
since a child cannot always clearly differentiate irritation, correctly analyze his feelings

Стратегія має на меті позиціонувати та диференціювати- те, що здатне зробити Вас інакшими
Strategy is really about positioning yourself and differentiating yourself- what is going to make you different from

знати, як передбачати і диференціювати від інших.
to know how to anticipate and differentiate from the rest.

На жаль, диференціювати ГЕРХ від ЕоЕ лише за допомогою біопсії важко і ризикує поставити діагноз
Unfortunately, differentiating GERD from EoE using only biopsy is difficult

Це створює ідеальне поєднання високої якості продукції по ціні дуже конкурентоспроможні ціни, який допомагає нам диференціювати себе від конкурентів.
This creates an ideal combination of high-quality products priced at very competitive prices which helps us differentiate ourselves with the competition.

(c) диференціювати свої процедури та вимоги до документації з метою надання повного
(c) differentiating its procedures and documentation requirements to provide total

вона повинна диференціювати свою пропозицію за рахунок товару,
it must differentiate its offer due to the product,

Проте, диференціювати один бренд від іншого може бути не так просто, особливо в разі сонячних батарей, сотні брендів яких представлені на ринку.
However, differentiating one brand from another may not be so simple, especially in the case of solar panels, of which there are hundreds of brands on the Australian market.

Не плутати зі значенням слова«якість» в контексті господарської діяльності, що дозволяє диференціювати різні рівні якості продуктів.
Not to be confused with the meaning of the word‘quality' in the commercial context allowing differentiating between different levels of product quality.