ДИХАЛИ - переклад на Англійською

• breathed
• breathe
• breathing

Приклади вживання Дихали Українська мовою та їх переклад на Англійською

які спостерігалися у щурів, дихали парами бензину і дизпалива.
which were observed in rats breathing vapors of gasoline and diesel fuel.

непомірно пиячили, дихали брудним повітрям
drank immoderately, breathed dirty air

Найманим працівникам платять за те, щоб вони буквально жили і дихали вашим брендом, а також мали глибоке розуміння вашої галузі.
Employees are paid to literally live and breathe your brand, and also have a deep understanding of your industry.

А щоб ноги«дихали», бажано придбати взуття з натуральних матеріалів.
And to his feet to“breathe”, it is advisable to buy shoes made of natural materials.

Після вилучення живих органів деякі практикуючі Фалуньгун залишалися живими і ще дихали, але деякі тіла відразу кидали в кремаційну піч.
After the live organ removal, some Falun Gong practitioners were still alive and breathing, but some of their bodies were directly thrown into the crematory oven.

Він виявив, що, якщо пілоти дихали чистим киснем протягом 30 хвилин до зльоту,
He discovered that if pilots inhaled pure oxygen for 30 minutes before take off,

Пощастить Ви дихали величезний зітхання полегшення, як ваші результати прийшли назад негативні,
With any luck, you have breathed a huge sigh of relief as your results came back negative,

Звичайно, у вас буде набагато більше проблем, якщо б ви дихали атмосферу на Уран.
Of course, you would have much bigger problems if you were breathing the atmosphere on Uranus.

Але повітря, яким дихаємо ми, суттєво відрізняється від того, яким дихали вони.
The air we breathe out is quite different from that which we breathe in.

Вона залишає простір для того, щоб інші елементи дихали і дозволяє оку вільно переміщатися.
It leaves space for other elements to breathe and allows the eye to move around.

І так хочеться, аби вони росли щасливими, дихали свіжим повітрям
And so we want them could grow happy, breath fresh air

створюючи свій власний водолазний дзвін, як камери, якими раніше дихали під водою.
its own diving bell, like the chambers early divers used to breathe underwater.

матиме на 42 відсотки більше вуглекислого газу, ніж повітря, яким ви дихали б у 1750 році.
you will be breathing in 42 percent more carbon dioxide than if you were breathing in 1750.

Саме існування людей уможливлене цим маленьким мікробом завдяки кисню, яким щодня люди дихали, де і коли б не жили.
All of human history has depended on this little microbe for the oxygen they breathe every day, no matter where or when they lived.

Ще 20 років тому під час проведення гінекологічних втручань жінки через маску дихали ефіром, але виявилося,
Even 20 years ago, during the gynecological interventions, women breathed through the mask with ether, but it turned out

як би вони себе почували, якби вони там жили й дихали повітрям.
how they would feel as they walked around and breathed the air.

Якщо ви хочете, щоб працівники жили і дихали концепцією,«покажіть їм гроші», не важливо,
If you want people to live and breathe the vision,"show them the money" when they do,

топили крижані серця- гріли їх руками і дихали, бо ті, у кого лід розтане повністю, будуть нерозлучні.
melted ice hearts- heated with hands and breathed on them. Those whose ice thaws completely will be inseparable.

таких як комахи, які дихали за допомогою дифузії повітря через їх екзоскелет,
such as insects, which breathe via the diffusion of air through their exoskeletons,

ви можете почути дівчина важко дихали і стогнали, як вони іграшкові
you can hear the girls breathing heavy and moaning as they toy