ДНІПРОВСЬКИХ - переклад на Англійською

• dnieper
• dnipro

Приклади вживання Дніпровських Українська мовою та їх переклад на Англійською

ніколи не стають джерелом інформації для дніпровських журналістів.
never become sources of information for the journalists of Dnipro.

вас оточує лише шелест листя та пліск Дніпровських хвиль….
rustle of leaves and splash of waves of the Dnieper.

які в минулому сезоні організували для іноземних туристів серію дніпровських круїзів між Києвом і Одесою.
the success of our partners- shipping companies, which had organized a series of Dnieper cruises between Kyiv and Odesa for foreign tourists last year.

яке входить до складу каскаду Дніпровських ГЕС компанії ПАТ«Укргідроенерго»,
which is the part of the Dnipro HPP cascade of PJSC“Ukrhydroenergo”,

які були зроджені в купелі дніпровських вод, завданням для подальшого спільного життя.
which were born in the font of the Dnieper waters, a task for further common life.

Починаючи з 2003 р., у зв'язку з активізацією планів з господарського освоєння Дніпровських островів та прибережних урочищ,
Since 2003, due to the activation of plans for economic development of the Dnieper islands and coastal tracts,

стала прикладом співпраці та солідарності мешканців поки двох дніпровських міст- Запоріжжя
solidarity for the time being of two Dnieper cities- Zaporizhzhia

в латвійському приватбанку пов'язані з групою компаній, що володіють вертолітним майданчиком Януковича на дніпровських схилах, дачею Януковича в Криму,
connected with a group of companies that have Yanukovych's helicopter site on the Dnipro slopes, Yanukovych's cottage in Crimea, sold to Ukraine

Троє Дніпровських художників: Ольга Локатир(тепер львів'янка,
Three of the Dnipro artists: Olga Lockatyr(now she lives in Lviv,

ДТЕК Київські ДТЕК Дніпровські електромережі ДТЕК Донецькі електромережі ДТЕК Високовольтні.
DTEK Kyiv Electromerezhi DTEK Dnipro Grids DTEK Donetsk Grids DTEK Power Grid.

Дніпровсько- Донецької западини.
Dnieper- Donets.

Квітня у Дніпровській міській раді презентували проект«Цифрова спільнота».
On April 4 at the Dnipro City Council the project"Digital Community" was presented.

Бузько- Дніпровським лиманським каналом.
Bug- Dnieper Liman Canal.

Дніпровські пороги- унікальне місце планети- Дніпро.
The Dnipro rapids are a unique place on the planet- Dnipro..

Дніпровсько- Донецького басейну.
Dnieper- Donets basin.

Дніпровська команда«Легіон» переможець Всеукраїнського турніру«FUTSA….
Legion Dnipro team wins All-Ukrainian tournament FUTSAL O….

Дніпровському геологічному регіоні.
Dnieper geological region.

Дніпровська міська студія телебачення.
The Dnipro City Television Studio.

У 1798 р. дніпровська лінія укріплень стала внутрішньою територією Росії.
In 1798, the Dnieper line of fortifications became an internal Russian territory.

ДТЕК Дніпровські електромережі буде обстежувати лінії електропередачі за допомогою сучасних літальних платформ.
DTEK Dnipro Grids will be inspecting their power transmission lines using modern aerial platforms.