Приклади вживання Дніпровської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привівши колись єдиний народ до Дніпровської купелі, Сам Господь вказав нашим благочестивим предкам шлях духовної єдності, що перевищує людські розділення.
Having once brought the united nation to the Dnieper font, the Lord Himself pointed for our devout ancestors the way of spiritual unity that surpasses human divisions.Почесне консульство висловлює щиру вдячність науковцям Дніпровської політехніки, які невтомно розвивають співпрацю між Україною
The Honorary Consulate expresses its sincere gratitude to the scientists of Dnipro Polytechnic, who tirelessly develop the cooperation between Ukraineстояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.
main precept given by the Holy Prince Vladimir to the peoples of the Holy Rus', heirs of the Dnieper font.Адвокат направив повторний запит та одночасно звернувся до ГУ ДФС у м. Києві зі скаргою на дії працівників Дніпровської ДПІ.
The lawyer sent a second request and simultaneously appealed to the Main Directorate of the State Fiscal Service in Kiev with a complaint on the actions of the Dnipro State tax inspection officers.як і інші фортеці Дніпровської укріпленої лінії, була скасована.
like other fortresses Dneprovskoy fortified line was canceled.Внесення«Біопроферму» забезпечує розширене відтворення родючості чорнозему легкосуглинкового Дніпровської пойми після одержання 60 т/га стандартної продукції перцю солодкого.
The application of Bioproferm also provides great reproduction of the light loamy chernozem(black soil) fertility from Dniprovska flood plain after producing 60t/ha of standard sweet pepper.подати список на вибори до Дніпровської облрада обійдеться трохи дорожче, ніж взяти участь в парламентських виборах.
submitting a list to the Dnipro Regional Council elections will cost a little more than participating in parliamentary elections.За гонкою можна буде спостерігати як з Дніпровської набережної, так і онлайн.
After the race you will be able to watch both from the Dnieper embankment and online.Чорноморського флотів, Дніпровської і Дунайської флотилій.
Black Sea Fleets, the Dnieper and the Danube fleet.Одеської, Дніпровської та Черкаської областей,
Odessa, Dnieper and Cherkassy regionsстояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.
standing for it is the main testament of the Holy Prince Vladimir to the peoples of Holy Rus'- the heirs of the Dnieper font.зведення Дніпровської ГЕС та інших промислових гігантів.
construction of Dnieper Hydroelectric Station and other industrial giants.У Запоріжжі, нижче Дніпровської ГЕС, розташувався найбільший на Дніпрі острів- Хортиця.
Khortytsia, На даний момент фахівці Дніпровської лікарні вже змогли допомогти більш ніж трьом тисячам бійців, які захищають нашу країну на Сході України.
At present, the specialists of Dniprovsk hospital have already been able to help more than three thousand fighters who protect our country in the east of Ukraine.Проведення експертизи тендерів комунальних підприємств Дніпровської міськради з метою виявлення можливих порушень діючого законодавства,
Monitoring of Так без дніпровської води Крим не вимре,
Thus, without the water from Dnieper, the Crimea will not die,В мальовничому місці на березі дніпровської затоки відчинила свої двері пивна ресторація«Наживо».
In a picturesque place on Бібліографія історії дніпровської заплави у Києві від 1240 р. до середини ХІХ ст.
Bibliography of У роки Громадянської війни 1918-20 чорноморці билися в складі Дніпровської, Азовської та Волзької флотилій
During Стаціонарні пости екомоніторингу встановлені відразу в трьох містах Дніпровської області(12/27/2017).
Stationary ecomonitoring posts installed in three cities of the Dnipro region(12/27/2017).
