ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ - переклад на Англійською

• dnipropetrovsk region
• of the dnipropetrovsk oblast
• dnepropetrovsk
• of dnepropetrovshchina

Приклади вживання Дніпропетровщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета- зміцнення міжнародного іміджу Дніпропетровщини та України, а також залучення в регіон іноземних інвестицій.
The goal was to strengthen international image of Dnipropetrovsk Region and Ukraine, as well as to attract foreign investments to the region..

Подальше обговорення пріоритетних напрямків співробітництва Дніпропетровщини та Румунії заплановано 15 листопада під час панельних дискусій в рамках Дніпровського економічного форумуDEF'2018.
Further discussion of cooperation priority areas between Dnipropetrovsk region and Romania is scheduled for 15th November within the framework of the Dnipro Economic Forum DEF'2018 panel discussions.

Нагадаємо, останні три місяці одними з найініціативніших були користувачі Дніпропетровщини, які у грудні посіли тільки четверту позицію за цим показником.
Recalling the fact that for the past three months, the users from Dnipro region were among the most active ones but in December they lowered to the fourth position according to this indicator.

Перша молодіжна благодійна організація Дніпропетровщини, що діє з 2012 року
The first youth charitable organization of Dnipropetrovsk region, which operates since 2012

Делегація Дніпропетровщини презентувала інвестиційні проєкти на міжнародному форумі в Маріуполі,
The delegation of Dnipropetrovsk presented investment projects at the international forum in Mariupol,

За перше півріччя 2019 року обсяг загального товарообігу Дніпропетровщини та Чехії склав$ 173, 9 млн.
In the first half of 2019, the total trade turnover of Dnipropetrovsk region and the Czech Republic amounted to$ 173.9 mln.

Організатор фестивалю в м. Дніпро- Dnipro Body Project- незалежне об'єднання митців Дніпропетровщини, що працюють у сучасному танцювальному та перформативному мистецтві.
The organizer of the festival in the city of Dnipro- Dnipro Body Project- is an independent association of artists of Dnipropetrovsk, working in contemporary dance and performing arts.

культурним потенціалом Дніпропетровщини.
cultural potential of Dnipropetrovsk region.

забезпечення діалогу з представниками підприємств Дніпропетровщини.
Lithuanian businesses, and a dialogue with representatives of Dnipropetrovsk enterprises.

Під час зустрічі були обговорені питання можливих шляхів співпраці між молодими вченими Дніпропетровщини і науковими установами Франції.
During the meeting they discussed many questions of possible ways of collaboration between young scientists of Dnipropetrovsk region and educational institutions of France.

також профільних фахівців Дніпропетровщини.
relevant specialists of Dnipropetrovsk oblast.

Суть скарги: 2 листопада 2018 року до Ради звернулося інженерне підприємство з Дніпропетровщини.
Complaint in brief: On November 2, 2018, an engineering company from Dnipropetrovsk Oblast approached the Council.

листвяних лісів у Новомосковському районі Дніпропетровщини сховалось від чужих очей озеро Солоний Лиман.
leafy forests in Novomoskovsk district of Dnipropetrovs'k region, the lake Solonyi Lyman(Salt Estuary) lies hidden from the eyes of others.

яка є культурним кодом Дніпропетровщини, створити код власного успіху?».
which is the cultural code of the Dnipropetrovsk region, create a code of its own success?”.

особливості розвитку IT-індустрії Дніпропетровщини;
development peculiarities of the IT-industry in the Dnipro region;

взяли участь 230 школярів 2-х- 11-х класів з усієї Дніпропетровщини.
of the 2nd and 11th grades from all over Dnipropetrovsk took part.

Валентин Резніченко став одним з найрезультативніших"довгожителів" серед всіх губернаторів Дніпропетровщини.
Valentin Reznichenko became one of the most successful“long-livers” among all the governors of the Dnipropetrovsk region.

Палатою Торгово промисловою палатою України України Федерацією організацій роботодавців Дніпропетровщини Федерацією спілок України Українським промисловців Громадською.
Chamber of Commerce and Industry Chamber of Commerce and Industry of Ukraine Federation of Employers' Organization of Dnepropetrovsk region Federation of Labor Organizations of Ukraine Ukrainian Unions of Industrialists.

Отримав грант на виконання науково-дослідної роботи за обласним конкурсом проектів«Молоді вчені Дніпропетровщини- 2010» у розмірі 50 000 грн.
Received a grant for research work at the regional contest of projects“Young Scientists of Dnipropetrovsk region- 2010” in the amount of 50 000 UAH.

У 2018 році на капітальний ремонт доріг в межах населених пунктів Дніпропетровщини з обласного бюджету виділено 1 мільярд гривень.
In 2018, for the capital repairs of roads within the settlements of Dnipropetrovsk region, an 1 billion hryvnia has been allocated from the regional budget.