Приклади вживання Добровольцям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У першому випадку запам'ятовування давалося добровольцям легше, у другому- стимуляція лише погіршувала результати тестування.
In У той час Порошенко обіцяв громадянство добровольцям з інших країн, так
At the time, Poroshenko promised citizenship to volunteers from other countries,Також фахівці програли добровольцям записи з гавкотом собаки,
Also, Добровольцям були дані 4 секунди,
The volunteers had a few seconds to rate,Добровольцям на три секунди давали понюхати один з трьох запахів(троянди, риби або нейтральний).
The volunteers were given three seconds to smell one of Я також вважаю своїм обов'язком висловити вдячність добровольцям, які працюють з капеланами, у перебуванні поміж вас з відповідними програмами.
I also feel obliged Добровольцям були дані 4 секунди, щоб оцінити за шкалою від 1 до 4, наскільки вони бажають
The subjects were given four seconds to rate how much they would want to go on a date with that person,У китайському дослідженні 2014 року добровольцям запропонували оцінити світлини людей з нейтральним виразом обличчя, але з різними емоційними підписами.
Research carried out in China in 2014 involved getting a group of volunteers to rate a series І одне з найважливіших питань- щомісячна допомога бійцям добровольцям, що проживають у сільській місцевості- 433 200 грн.
And one Усім добровольцям запропонували вивчити знімки людей, які сміються,
All the volunteers were proposed to explore Наступна статтяФранцузькі вчені заплатять добровольцям, які зможуть два місяці лежати у ліжку.
France's space program will pay $17,000 to volunteers willing І одне з найважливіших питань- щомісячна допомога бійцям добровольцям, що проживають у сільській місцевості- 433 200 грн.
And one of the most important issues is monthly assistance to volunteer soldiers living in rural areas- UAH 433,200.також можуть зменшити ймовірність призначення добровольцям подібних сполук.
areas Тоді керівник«Правого сектору» з Рівненщини Роман Коваль віз допомогу добровольцям і взяв мене з собою.
Then Проект використовує простоюють обчислювальні ресурси тисяч персональних комп'ютерів, що належать добровольцям, які встановили програмне забезпечення на своїх системах.
The project uses the idle processing resources of thousands of personal computers owned by volunteers who have installed the software on their systems.Надання повного супроводу в оформленні офіційних статусів добровольцям та членам їх родин;
Providing full support in the process of receiving a combat- veteran status for volunteers and respective status то він здавався добровольцям більш солоним.
he seemed to volunteer more salty.Проект використовує простоюють обчислювальні ресурси тисяч персональних комп'ютерів, що належать добровольцям, які встановили програмне забезпечення на своїх системах.
The project uses the idle processing resources of thousands of personal computers owned by volunteers who have installed the software on their systems- Wikipedia.можна синтезувати штучно й увести добровольцям- у цьому разі вони почнуть їсти більше.
can be synthesized artificially and introduced to volunteers- in this case, they will begin Тому сприйнятливість до болю довелося оцінювати за допомогою мішка з льодом, який давали потримати добровольцям.
So they had 
