ДОБРОВОЛЬЦЯМИ - переклад на Англійською

• volunteers
• volunteer
• volunteered

Приклади вживання Добровольцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленський поспілкувався з добровольцями на Донбасі.
Zelenski spoke with the volunteers at the Donbass.

Найбільша проблема у нас зараз з добровольцями.
The most pressing issue is with the volunteers.”.

Кілька звичайних американських хлопців вирішують добровольцями відправитися на фронт.
Some ordinary American boys decide to volunteer and go to the front.

На питання, чи хотіли б вони працювати добровольцями.
Ask if they would like to volunteer.

Якщо не хочуть стати добровольцями.
Unless they want to volunteer.

Я пишаюся тими чоловіками і жінками, які пішли добровольцями.
I'm really proud of the men and women that have volunteered.

Це довів експеримент з 16 добровольцями.
The experiment was run again with 16 of the volunteers.

Ці люди перебували в приватному будинку і представилися добровольцями.
These people were in a private home and as volunteers.

Така сама ситуація і з добровольцями.
The same thing with the volunteers.

Добровольцями на фронт пішли 28.
The Forces at the Front 28.

Коли люди стають добровольцями у клінічних дослідженнях, вони очікують, що результати цих досліджень будуть використані для допомоги іншим.
When people volunteer for clinical trials they expect that the results from those studies will be used to help others.

Дослідження показали, що ті, хто є добровольцями, мають нижчу смертність, ніж ті, хто цього не робить.
Studies have found those who volunteer have a lower mortality rate than those who do not.

У наступні місяці декотрі визвались добровольцями у боротьбі проти російського вторгнення- щоб зібрати гроші для солдат та обладнання.
In subsequent months, some volunteered to fight against the Russian invasion- to raise money for soldiers and equipment.

Року SCI створила комісію Схід-Захід, щоб полегшити обмін добровольцями та покращити співпрацю з партнерськими організаціями в соціалістичних країнах.
SCI set up East West commission in order to facilitate volunteer exchange and to improve co-operation with partner organisations in socialist countries.

вирушили добровольцями в польську армію.
Belarusians and Jews) volunteered for the Polish army.

тенденція воєн боротися добровольцями професійних армій додатково може підірвати суспільну опозицію до використання force. 84.
the tendency for wars to be fought by volunteer professional armies may further erode public opposition to the use of force.84.

Багато членів імпровізованих охоронних груп“Самооборони Майдану” зголосилися добровольцями, коли після Майдану Росія зазіхнула на українські території.
Many members of the improvised security groups"Self-defense of the Maydan" volunteered when, following the Maydan, Russia invaded Ukrainian territory.

Коли люди стають добровольцями у клінічних дослідженнях, вони очікують, що результати цих досліджень будуть використані для допомоги іншим.
When people volunteer for clinical trials they expect that the results will be used to help others.

Коли Леслі Браун і її чоловік в 1977 році зголосилися добровольцями, проект став реальністю.
When Lesley Brown and her husband volunteered for in vitro in 1977, the project finally moved from theory to execution.

Дослідження показали, що ті, хто є добровольцями, мають нижчу смертність, ніж ті, хто цього не робить.
Research has found that people who volunteer have lower mortality rate than those who do not do it.