ДОБРОВІЛЬНИМ - переклад на Англійською

• voluntary
• voluntarily
• volunteer
• freewill
• free-will

Приклади вживання Добровільним Українська мовою та їх переклад на Англійською

США, які займаються добровільним партнерством.
the United States engaged in a willing partnership.

Тобто, послух дружини, по-біблійному промовляючи своєму чоловікові«пан» має бути добровільним послухом любові.
In other words, the obedience of a wife who biblically refers to her husband as“lord” must be the free obedience of love.

Коли вони говорять:"Виберіть карту, будь-яку карту," ви знаєте лише, що ваш вибір уже не є добровільним.
So when they say,"Pick a card, any card," the only thing you know is that your choice is no longer free.

використання альтернативних варіантів, повинно бути добровільним, а люди, яких це стосується, повинні бути повністю поінформовані.
right to return or to avail themselves of alternative solutions must be the free and informed decision of the individuals concerned.

Важливо розуміти, що страхування КАСКО є добровільним видом страхування Вашого автомобіля,
It is important to understand that CASCO insurance is a voluntary type of insurance for your car,

ГО“Оливкова гілка” є добровільним співтовариством військовослужбовців(силовиків)- християн
The“Olive Branch Ukraine” is a voluntary community of servicemen(siloviki)- Christians

Таким чином, ваші клієнти стають для вашої компанії лояльним і добровільним торговим персоналом,
That way, your customers become loyal to your company's sales staff and volunteer, support group managers,

Добруське районне благодійне громадське об'єднання«Надію дітям», є добровільним об'єднанням громадян, у встановленому законодавством порядку,
Dobrush district charitable public association"Hope for Children" is a voluntary association of citizens in accordance with the procedure established by law,

Використання Послуг членами панелі Talk є абсолютно добровільним, тому збір, обробка та обмін персональних даних
Talk's panel members' use of the Services is completely voluntary and therefore Talk Online Panel's collection,

Забезпечуючи своїх працівників добровільним медичним страхуванням,
Providing your employees with a voluntary medical insurance,

Якщо ви хочете рекламувати в якості супроводу розкоші в Desire-ВІПС Vip, повністю добровільним і за власною ініціативою,
If you want to advertise as an escort of luxury in Desire-Vips Vip, totally voluntary and on their own initiative,

є добровільним некомерційним об'єднанням студентів, що займаються науково-дослідною роботою на кафедрах
is a voluntary non-profit association of students engaged in research work at departments

Досить ніж бути добровільним Тим не менш, це стало для багатьох жінок- особливо ті, які працюють в офісах- обов'язок,
Rather than being voluntary however, this has become for many women especially those who work in offices an obligation,

Реєстрація суб'єкта даних з добровільним зазначенням персональних даних покликана дати можливість контролеру пропонувати вміст суб'єкта даних
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents

внутрішньо переміщених осіб у місця свого проживання повинно бути безпечним, добровільним і гідним, коли дозволять умови".
internally displaced persons to their places of residence should be safe, voluntary and dignified, when conditions permit”.

однак перехід на неї є добровільним, й охочі можуть залишитися на сьогоднішній третій формі оподаткування"спрощенців".
the transition to it is voluntary, and those who wish can stay on today's third form of simplified taxation.

зокрема з метою маркетингу- надання персональних даних завжди є добровільним, а згоду на їх обробку можна скасувати в будь-який час.
including for marketing purposes- providing personal data is always voluntary and consent to their processing may be withdrawn at any time.

Для того, щоб"ТАК" подружньої пари було добровільним і відповідальним актом
So that the“I do” of the spouses may be a free and responsible act,

Україна повинна офіційно визнати, що збройне захоплення Криму був добровільним"возз'єднання з Росією",
Ukraine will have to officially recognize that the armed seizure of Crimea was a voluntary"reunification with Russia",

ССА є добровільним, неурядовим, некомерційним об'єднанням китайських
CCA is a voluntary, non-governmental, non-profit association of Chinese