ДОБРОЗИЧЛИВО - переклад на Англійською

повинен розглядатися уважно і доброзичливо.

should be viewed carefully and favorably.

Хлопець виглядає дуже доброзичливо і лівою рукою він підпирає лівий бік,

The guy looks very friendly and with his left hand he props up his left side,

Розглядаються спонукальні мотиви, які заставляють потенційного покупця доброзичливо реагувати на те, чого хоче добитися рекламодавець.

Incentive reasons, which compel a potential buyer with kindness to react on what an advertiser wants to obtain, are examined.

Доброзичливо реагуйте на вияви інтересу з боку сторонніх,

Kindly reply to manifestations of interest from outsiders,

Тут ви по-справжньому зрозумієте, що означає«luxury»- вас будуть приймати доброзичливо, шляхетно і красиво.

Here you will truly understand what the prefix"luxury" means- they will welcome you benevolently, nobly and beautifully.

одержувачі поставляться доброзичливо до вашого сайту.

that recipients would react favorably to your site.

Вони навіть не можуть вести себе доброзичливо по нашим визначенням, якщо не вибрана правильно, здійснюється, і навчання.

They can't even behave amiably by our definitions if not properly chosen, exercised, and trained.

Партнери дуже доброзичливо відгукуються про UDSGame, адже всі їхні кошти, вкладені в рекламу,

The partners are very friendly about UDSGame, because all their funds invested in advertising,

Менеджер уважно і доброзичливо ставиться до кожного клієнта,

The manager carefully and kindly relates to each client,

з звичайними людьми вона поводилася дуже доброзичливо.

with ordinary people, she behaved very benevolently.

Марко Поло доброзичливо описує його правління: звільнення населення від податків у важкі часи,

Marco Polo described his rule as benevolent: relieving the populace of taxes in times of hardship;

з теплотою і розумінням, доброзичливо, багато з ними спілкувалися, контролювали дітей,

with warmth and understanding, friendly, and many communicate with them, but control the children,

до людей ставиться доброзичливо, поки вони не намагаються стогнати і скаржитися.

treats people kindly, until they try to groan and complain.

вели себе дуже доброзичливо.

behaved very benevolently.

Ми працюємо над тим, щоб наші користувачі могли спілкуватися в чаті Веб весело, доброзичливо і плідно.

We are working to ensure that our users are able to communicate Web Cam chat fun, friendly and fruitful.

я спробували це, інші відмовились доброзичливо.

the others declined kindly.

Самсон:- З власного досвіду можу сказати, що словенці поводяться дуже доброзичливо, відкрито і чуйно.

Samson:- From my own experience, I can say that Slovenes behave very kindly, openly and responsively.

Запрошуємо вас у нашу Корчму- ресторан, який доброзичливо відкриє двері всім гостям.

We invite you to our Ukrainian restaurant in Kiev Korchma Taras Bulba, the restaurant, which friendly opens the door to all the guests.

Якщо не можна дати позитивну відповідь, то сказати"ні" слід аргументовано, коректно, доброзичливо.

If there is a good reason to say"no," then say"no" clearly, kindly.

ви начебто заходите в чужий будинок, тому ведіть себе в ньому ввічливо й доброзичливо.

you kind of go into someone else's house because it behave in a courteous and friendly.

Приклади вживання Доброзичливо Українська мовою та їх переклад на Англійською