ДОБРОСОВІСНОГО - переклад на Англійською

• good
• bona fide
• conscientious
• fair

Приклади вживання Добросовісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

чий бізнес полягає виключно в отриманні з добросовісного виробника товарів(який їх своєчасно не запатентував) і/або послуг ліцензійних
whose business is solely to obtain from a conscientious producer of goods(which were not timely patented)

які можливо застосувати з приводу обґрунтованого і добросовісного розголошення інформації, тобто проти розкриття інформації у відповідь на запит,
sanctions where they have, reasonably and in good faith, disclosed information pursuant to a freedom of information request,

виконання або добросовісного застосування Розділу IV(«Торгівля
implementation, or good faith application of Title IV(Trade

з метою забезпечення того, що ці особи задовольняють вимоги стосовно правильного, добросовісного й належного виконання державних функцій,
training programmes to enable them to meet the requirements for the correct, honourable and proper performance of public functions

Згідно з зобов'язанням України за умов поточної програми МВФ, а саме- щодо"добросовісного" проведення переговорів з Російською Федерацією щодо цього заявленого боргу,
In accordance with Ukraine's obligations under the current IMF program- particularly regarding'good faith' talks with the Russian Federation on the claimed debt,

з метою забезпечення того, що ці особи задовольняють вимоги стосовно правильного, добросовісного й належного виконання державних функцій,
training programmes to enable them to meet the requirements for the correct, honourable and proper performance of public functions

вільних від будь-якого зовнішнього впливу, а також відповідальність за забезпечення застосування принципів добросовісного управління.
any outside influences and the responsibility for ensuring that principles of good governance be applied.

Привалова Неля. Добросовісна конкуренція, прозорий ринок.
Privalova Nelia. Fair competition, transparent market.

Добросовісна конкуренція у енергетичному секторі.
Conscientious competition in the energy sector.

Добросовісна конкуренція серед учасників конкурсу;
Fair competition among market participants.

Добросовісний виробник завжди вкаже.
A bona fide manufacturer will always indicate.

Один добросовісний чоботар все життя вдосконалював свою майстерність пошиву взуття.
One conscientious cobbler has been improving his skill of making shoes all his life.

Добросовісне відношення до прийнятих зобов'язань.
Fair attitude as for the entered obligations.

Добросовісна поведінка має заохочуватися.
Good behavior should be incentivized.

Добросовісний виробник завжди зазначить.
A bona fide manufacturer will always indicate.

Ми передбачили запобіжники, щоб добросовісну людину не можна було посадити.
We have provided safeguards so that a conscientious person could not be imprisoned.

Позитивна карма- Зроблено в добросовісних умовах.
Positive karma- Made under fair conditions.

Довгі роки добросовісні виробники вели боротьбу зі своїми запеклими ворогами.
For many years, conscientious manufacturers fought their sworn enemies.

Знайти добросовісних партнерів в Азії- це всього лише півсправи.
Finding bona fide partners in Asia is just half the battle.

Добросовісна поведінка має заохочуватися.
Good behavior should be rewarded.