ДОБУДОВИ - переклад на Англійською

• completion
• completing
• extension
• construction

Приклади вживання Добудови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, за рахунок добудови додаткового поверху
In addition, due to the completion of additional floors

які повинні піти на викуп житла в недобудовах або кредитування їх добудови.
which should go to purchase housing in the unfinished or lending their completion.

Східної Європи, а після добудови нафтопроводу«Броди-Плоцьк»- до Польщі.
Eastern Europe and to Poland after the extension of the Odesa-Brody oil pipeline.

Сімондом у 1903 році, одразу після добудови будинку.[1] Томас Міхан та сини з Філадельфії переробили цей сад
just after the adjoining house was completed.[1] Thomas Meehan& Sons of Philadelphia redesigned this garden

Національний музей«Меморіал жертв Голодомор» і підтвердив намір добудови музею та фінансування проекту державою, адже це«справа честі і свідчення відновлення історичної справедливості щодо мільйонів невинно загиблих».
he confirmed plans to allocate funding for the completion of the construction of the Museum as it is a matter of honor as well as the restoration of historical justice for millions of innocent victims.

Monadnock" від заводу Burgess передали військовий корабельні на Мар-Айленді у окрузі Солано(Каліфорнія)."Terror" від William Cramp& Sons та"Miantonomoh" з"Puritan" від John Roach& Sons були переведені для добудови до Нью-Йоркської корабельні ВМС у Брукліні.[1].
Amphitrite was transferred from the Harlan& Hollingsworth shipyard to the Norfolk Navy Yard in Portsmouth, Virginia; Monadnock from the Burgess yard to the Mare Island Navy Yard in Solano County, California; while Terror from William Cramp& Sons and Miantonomoh and Puritan from John Roach& Sons were all taken for completion to the New York Navy Yard in Brooklyn.[4].

соціального захисту населення виконавчого комітету Рівненської міської ради, шляхом добудови незавершеного будівництва комунального приміщення на вул. Драгоманова,
social protection of the population of the executive committee of the Rivne City Council, by completing the incomplete construction of a communal building on the street.

На добудову незавершеного житла
For the completion of unfinished housing,

Але ж добудова має бути дешевшою за будівництво з«нуля».
But the completion should be cheaper than construction from“zero”.

Півособняк з добудовою, 250м2, гараж, 2 поверхи+цоколь+мансард.
Pivosobnyak of completion, 250m2, garage, basement+ 2 floors+ attic.

можливий і інший шлях- добудова менш великих структур.
There is another path- completion of smaller structures.

Несе відповідальність за добудову!
Is responsible for the completion!

У 1942 році уряд СРСР приймає рішення про термінову добудову театру.
In 1942 government SSSR passing decision about urgent finish construction theatre.

На нові, видані на добудову, за фактом реструктуризації припадає не більше 20% портфелів».
The new issued on completion, upon the restructuring of not more than 20% of the portfolio.".

План санації в такому випадку може передбачати залучення інвестора, добудову, введення об'єкта в експлуатацію
The rehabilitation plan in this case may envisage attraction of investor, completion, introduction of the object in operation

там роблять якусь добудову на даху.
they were doing some construction on the roof.

Якщо у Зеонбуду не знайдуть гроші на добудову, є другий варіант,
If Zeonbud not find money for the completion of, there is a second option,

було відправлено на добудову і переозброєння.
was sent for completion and re-equipment.

розпочалася реконструкція фортеці Рабат, яка супроводжувалася відновленням та добудовою багатьох зруйнованих будівель.
which was accompanied by the restoration and completion of many buildings that were destroyed in time immemorial.

І сподіваюсь, за сприяння наших друзів з Німеччини, нам вдасться почати добудову Подільсько-Воскресенсього мосту,
I expect under the auspices of our friends from Germany we will begin the building of Podolsk-Voskresenks bridge