ДОБІРКИ - переклад на Англійською

• selection
• collections
• lists
• compilation
• newsfeeds
• selections
• collection

Приклади вживання Добірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

З наступного року компанія складатиме добірки популярних моделей сімейства Recharge за версією дизайнерів(Designer's Choice),
Since the next year, the company will compile the collections of popular models of the Recharge family according to the designers,

У будь-якому місті світу, добірки кращих alternative-rock пісень слухати в ефірі онлайн радіо.
In any city in the world, a selection of the best alternative-rock songs to listen to online radio on the air.

На хвилі радіо Kontinental послухати регулярно можна добірки найцікавіших подій культурного плану на найближчі дні,
In the wake of radio Kontinental can listen regularly lists the most interesting cultural events plan for the coming days,

Зазвичай добірки фільмів 2016 складаються за жанрами,
Typically, selection of films in 2016 compiled by genre,

Цікаві добірки, вийшов цілий мікс,
Interesting compilation, it turned out a whole mix,

Перегляньте добірки і рекомендації нашого арт-куратора, щоб знайти мистецтво до душі.
Browse the collections and recommendations of our art curator to find art to your liking.

Подивіться добірки фільмів 2015 року,
See a selection of films in 2015,

Відмінні добірки музики, починаючи від сучасних європейських хітів
Excellent collections of music, ranging from modern European hits

Якщо добірки досить популярні, то час обробки
If the newsfeeds are heavily populated with news,

включаючи також у більшості країн комп'ютерне програмне забезпечення і добірки даних(за допомогою охорони авторських і суміжних прав);
literary works including, in most countries, also for computer software and compilation of data(through copyright and related rights protection);

Серед іншого подаються добірки лексичних паралелей у назвах металів і рослин в індоєвропейських
Among others one can find the selections of the lexical parallels in the names of metals

Відмінні добірки інструментальної фонової музики призначеної для зон відпочинку- слухайте на Фьюжн лаунж радіо.
Excellent selection of instrumental background music designed to relax zones- listen to the radio Fusion Lounge.

прекрасні добірки музики, цікаві новини,
beautiful music collections, interesting news,

Добірки музичних композицій адекватно зібрані в ротації хітові пісні іноземних виконавців,
Selections music properly assembled in rotation hit songs of foreign artists,

Судячи з фотографій з добірки Vintage Everyday, багатьом пацієнтам лоботомія принесла покращення, вони виглядають задоволеними
Judging by the photographs from this collection Vintage Everyday, many patients lobotomy brought improvements,

Там ви можете знайти добірки найкращих фреймворків
There you can find a selection of the best frameworks

тому добірки сформовані на різноманітні тематики,
so collections are formed on a variety of subjects,

VIP Megahit- щомісяця- гучні прем'єри, спеціальні тематичні добірки фільмів і дні найвідоміших кінофраншиз, які підкорили серця мільйонів.
VIP Megahit- every month- loud premieres, special thematic selections of films and days of famous film franchises that conquered the hearts of millions viewers.

Користувачі Apple Arcade отримають унікальний доступ до добірки абсолютно нових ігор, недоступних ні на жодній іншій мобільній платформі чи в будь-якій іншій підписці.
Apple Arcade users will have unique access to a selection of completely new games that are not available on any other mobile platform or any other subscription.

Деякі асани з цієї добірки цілком підходять для новачків- спробуйте."Життя- це відношення.
Some asanas from this collection are quite suitable for beginners- try."Life is an attitude.