ДОВГОЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• centenarians
• long-livers
• long-lived

Приклади вживання Довгожителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На їхнє здивування, довгожителі володіли більшістю тих же генів, пов'язаних із захворюваннями, що і решта.
To their surprise, the longest-lived people had many of the same genes linked with diseases as everyone else.

А як щодо цього: люди-довгожителі(ті, кого вік досяг трьох цифр) на сьогоднішній день вже не є чимось незвичайним,
And this: Centenarians- folks who make it into the triple digits- aren't such an exclusive club anymore,

Спостерігаючи за тим, як часто вмирали довгожителі, вчені з подивом виявили, що шанси не дожити до наступного дня народження залишалися однаковими- приблизно 45-50 відсотків- при досягненні 105 років.
Watching how often the long-livers died, the scientists were surprised to find that the chances of not surviving until the next birthday were the same- about 45-50 percent- at 105 years.

щастя подовжує життя, але і про те, що довгожителі частіше відчувають себе щасливими
that happiness prolongs life, but the opposite- that centenarians often feel happier

Спостерігаючи за тим, з якою частотою помирали довгожителі, вчені виявили, що після досягнення 105 років ризик не дожити до наступного дня народження зупинявся на максимальній відмітці 45- 50%.
Watching how often the long-livers died, the scientists were surprised to find that the chances of not surviving until the next birthday were the same- about 45-50 percent- at 105 years.

де ви зможете дізнатися що їдять довгожителі в різних куточках світу,
realities➜ a lecture where you can find out what long-livers eat in different parts of the world,

Якби ті довгожителі з їхньою силою думки
Had that long-lived people with their rare powers to plan

Про кваліфікацію LuxCarte кажуть наші проекти-довгожителі, які не тільки існують вже багато років, але і успішно розвиваються.».
LuxCarte qualifies for our long-living projects, which have not only been in existence for many years, but also are developing successfully.”.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах»,
The longest lived people on earth,

Фахівці встановили: у довгожителів ген CLEC3B володів певними особливостями.
The experts have established that CLEC3B gene in long-livers had certain characteristics.

Мудрість довгожителів має неоціненну важливість для тих, хто хоче прожити довге життя.
The wisdom of long-livers is invaluable for those who want to live a long life.

Про довгожителів Gingered яблуко і моркву суп.
About Centenarians Gingered Apple and Carrot Soup.

Багато з довгожителів більшу частину свого життя відвідували церкву.
Many of the long-livers have visited the church for most of their life.

Особливості спадкової схильності до артеріальної гіпертензії та остеоартрозу у довгожителів Прикарпаття.
The peculiarities of hereditary predisposition to arterial hypertension and osteoarthritis in the centenarians of Subcarpathia Region.

Адже саме тут використовуються рецепти грузин- довгожителів!
It is here that recipes of Georgians- long-livers are used!

Найстаріша людина: Топ 10 довгожителів планети.
The oldest person: Top 10 long-livers of the planet.

Кількість довгожителів у країні- важливий показник її благополуччя.
Number of long-living persons in the state is an important indicator of social well-being.

Білоруські упряжні коні вважаються довгожителями- часто доживають до 30-35 років.
Belarusian sled horses are considered long-lived- often live to be 30-35 years old.

У довгожителів індекс маси тіла не виходить за межі норми.
In the long-lived, the body mass index did not go beyond the norm.

Ще один довгожитель в інтер'єрі- це плетені меблі з ротанга, виготовлена?? вручну.
Another survivor in the interior- it's woven rattan furniture, handmade.