ДОВГОЖИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• long-livers
• centenarians
• long-lived
• lived longer
• longevity
• long-agers

Приклади вживання Довгожителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас можна придбати витратні матеріали як для«довгожителів» ринку оргтехніки,
You can buy supplies for"long-livers" of the market of office equipment,

Nissan Frontier- аналог відомого у нас Nissan Navara, який серед«довгожителів» з'являється в 1, 6 раза частіше, ніж більшість інших авто.
The Nissan Frontier is an analogue of the famous Nissan Navara, which appears 1.6 times more often than most other cars among the"long-lived" ones.

При аналізі життя і діяльності довгожителів не тільки Росії, а й численних регіонів світу, було.
In analyzing the lives and activities of long-livers not only in Russia, but also in numerous regions of the world, there was.

Якщо в середньому в СРСР довгожителів налічується 8 на 100 тисяч, то в містах- 3,
If on average in the USSR centenarians there are 8 100 thousand,

Якщо рівень слабкої ядерної взаємодії занадто низький, то в такому всесвіті неможливе утворення зірок-довгожителів.
If the level of weak nuclear interaction is too low, then formation of long-lived stars is impossible in such a universe.

Попередні дослідження вже показували, що у довгожителів цей ген залишається активним навіть після столітнього ювілею.
Previous studies have already shown that the longevity of this gene remains active even after a centenary.

У першу десятку офіційних довгожителів входить і українець Григорій Нестір, що прожив у невеликому містечку Львівської області трохи більше 116 років.
The top ten official centenarians include a resident of the small town of Ukrainian Lviv district Grigoriy Nestor, who lived a little more than 116 years.

Дослідження Evercare показали, що 62% довгожителів щодня моляться, медитують
Evercare research has shown that 62% of long-livers daily pray,

У зразках крові фахівці шукали«метаболічні біомаркери», які були вищими у довгожителів.
Within the participants' blood samples, the team looked for‘metabolic biomarkers' that were higher in those who lived longer.

і не змінився президент- Нурсултан Назарбаєв, один із головних політичних довгожителів планети.
Nursultan Nazarbayev, who is one of the main political long-livers of the planet.

середня максимальна тривалість життя людини(тобто усереднена по всіх довгожителів Землі) як мінімум більша, ніж вважалося раніше.
the average maximum human lifespan(i.e., averaged over all longevity of the Earth) at least more than previously thought.

мультифакторний тип успадкування АГ та ОА в довгожителів Прикарпаття.
multifactorial inheritance of arterial hypertension and osteoarthritis in centenarians of the Subcarpathia region.

Мета роботи- визначити клініко-генеалогічні особливості ризику розвитку артеріальної гіпертензії та остеоартрозу в довгожителів.
Objective- to determine clinical and genealogical peculiarities of the risk of developing arterial hypertension and osteoarthritis in the centenarians.

самих надійних довгожителів серед озер всього світу.
most reliable long-livers among the lakes all over the world.

Якщо в 80 років жінок більше в 2, 5 рази, то в 120 років з 20 довгожителів до чоловічої статі належать 19.
If at 80 years female 2.5 times more then 120 years from 20 centenarians to the male sex are 19.

характерної для довгожителів Абхазії.
culture characteristic for long-livers of the Southern Caucasus.

Дослідники з Бостонського університету застосували широко використовувану методику генетичного скринінгу для пошуку генетичних послідовностей, які зустрічаються у довгожителів- людей у віці 100 і більше років.
Researchers from Boston University employed a widely used genetic-screening technology to find genetic variations that occur more frequently in centenarians- people age 100 and older.

Раніше повідомлялося, що експерти визначили ТОП-10 автомобілів-довгожителів із пробігом понад 320 тисяч кілометрів.
Earlier it was reported that experts have made the rating of ten best cars long-livers with a run in 320 thousand kilometers.

Також нам вдається постійно знаходити мікроби, які живуть тільки в організмі довгожителів і, можливо, грають роль у їхньому довголітті.
Besides, we constantly find microbes that live only in long-livers' bodies and, perhaps, affect their longevity.

Раніше повідомлялося, що фахівці склали рейтинг десяти найкращих автомобілів-довгожителів з пробігом в 320 тисяч кілометрів.
Earlier it was reported that experts have made the rating of ten best cars long-livers with a run in 320 thousand kilometers.