Приклади вживання Довгоочікуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже цікавий, довгоочікуваний фільм.
It is an important, long-overdue film.Не зволікайте цей довгоочікуваний момент.
Тепер в колекції водосточкі RainWay з'явився довгоочікуваний цегельний колір.
З 28 по 29 травня у Києві відбудеться довгоочікуваний Міжнародний фестиваль реклами 2015.
From 28 to May 29 in Kiev will host the long-awaited International Advertising Festival 2015.Ось довгоочікуваний літак якості з високою 2d кабіни і оптимальної моделі 3D
Here is the long awaited airplane of quality with a sublime 2d cockpitДовгоочікуваний флагман від Samsung, Samsung Galaxy S9 Plus і Samsung Galaxy S9 були виставлені на продаж на великих інтернет-магазинах в Румунії.
The long awaited flagship from Samsung, Samsung Galaxy S9 Plus and Samsung Galaxy S9 were put on sale in major online stores in Romania.Листопада Верховна Рада прийняла довгоочікуваний Закон«Про споживче кредитування».
On November 15 Verkhovna Rada of Ukraine(the Parliament) passed a long-expected Law“On consumer lending”.Довгоочікуваний документальний фільм"Європа до зірок" тепер доступний для вільних завантажень та купівлі.
The highly anticipated Europe to the Stars documentary is now available for free download and purchase.З плином часу довгоочікуваний розлучення було отримане, і 9 квітня 1966 року Карло вдруге одружився на Софії.
By the time the long awaited divorce was received in April 1966 Carlo has married Sofia the second time.У День захисту дітей"Додому" провів черговий і довгоочікуваний футбольний турнір для вихованців….
On the Child Care Day DODOMU has held another and long-expected soccer tournament for inmates of….Ніхто не очікує, що довгоочікуваний момент, який породжує ілюзію
Nobody expects to what a moment long awaited, arousing the enthusiasmS8 Довгоочікуваний Galaxy буде випущений Samsung не тільки в версії, яка має 4 Гб оперативної пам'яті, але у версії, яка пропонує 6 Гб оперативної пам'яті.
S8 highly anticipated Galaxy will be released by Samsung not only in a version that has 4 GB RAM, but in a version that offers 6 GB RAM.Довгоочікуваний науково-технологічний парк в університетському містечку на північ відкритий,
The long-anticipated research and technology park on the north campus opened,Поки що томос, з таким поспіхом виданий Константинополем, не приніс довгоочікуваний мир українському Православ'ю.
So far, the Tomos so hastily granted by Constantinople hasn't brought the long-expected peace to the Ukrainian Orthodoxy.Провідний виробник смартфонів представила свій довгоочікуваний гнучкий телефон на конференції,
The leading smartphone maker unveiled its much-anticipated flexible phone at the conference,Довгоочікуваний хід був сприйнятий у Києві як ознака американської підтримки в українській війні проти сепаратистів на сході країни з підтримкою Росії.
The long awaited move was taken in Kyiv as a sign of American support in Ukraine's war against Russian-backed separatists in the East of the country.Крім того, представляється Довгоочікуваний смартфон буде доступний в двох версіях,
It also seems highly anticipated smartphone will be available in two versions,Новий 19км і довгоочікуваний міст, який з'єднав російський Таманський півострів з Кримом відкритий для регулярного руху.
A new 19km and long-anticipated bridge linking Russia's Taman Peninsula with Crimea has opened for regular traffic.А напередодні новорічно-різдвяних свят збулася заповітна мрія хлопця- він отримав прекрасний довгоочікуваний подарунок- велосипед.
And on the eve of New Year and Christmas the cherished dream of the boy fulfilled- he received the excellent long-expected present- a bicycle.Це довгоочікуваний час для роздумів,
