ДОВГОЮ - переклад на Англійською

• long
• lengthy
• longer
• longest

Приклади вживання Довгою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорога додому не здавалася вже такою довгою.
The drive home didn't seem as long.

Сподіваюся, що перерва буде не надто довгою.
I hope your break will not be long.

Пам'ятайте про те, що вона не повинна бути дуже довгою.
Keep in mind that it doesn't have to be very big.

Однак, такий зв'язок не буде довгою.
However, this link will not be available for long.

Ні, вона була довгою.
No, it was big.

Початкова бульбашка стала довгою, гнучкою трубкою.
The whole initial vesicle turned into a long, flexible tube.

Яку витримку вважати довгою, а яку- короткою?
How many inches is long, and what do you consider as short?

Яку витримку вважати довгою, а яку- короткою?
But which looks are long and which short?

Наші майстри навчалися її специфіці довгою і копіткою працею.
Our masters learned its specifics by long and painstaking work.

Пухова куртка може бути, як короткою, так і довгою.
Angarkha can be both short and long coat.

Единбург є головним центром управління інвестиціями з довгою та гордістю історії.
Edinburgh is a major centre for investment management with a long and proud history.

Унікальне архітектурне творіння, яке може похвалитися довгою, восьмисотлетней історією, є найбільшим
A unique architectural creation that boasts a long, eight-hundred-year history,

Однак юридична боротьба є довгою і складною, а її результат передбачити складно.
This type of litigation is expensive, complex and lengthy and its outcome is difficult to predict.

захищений довгою і вузькою косою Палісадос,
protected by the Palisadoes, a long sandspit which connects Port Royal

За своєю унікальністю і рідкості деякі турецькі монети легко можуть конкурувати з деякими з найбільш рідкісних китайських золотих монет з такою ж довгою історією.
In their uniqueness and rarity some of them can even compete with some of the rarest China gold coins with their similarly lengthy history.

Підготовка абітурієнтів буде більш довгою і кропіткою, оскільки рівень володіння польською мовою має бути високим.
Preparation for applicants will be longer and more thorough, as the level of knowledge of the Polish language should be advanced.

Нитку слід брати не дуже довгою, в іншому ж випадку вона буде скручуватися і плутатися, чому порушиться структура,
The thread should not be taken very long, otherwise it will be twisted

Літак Boeing 737-900 є найбільш довгою модифікацією сімейства 737 Next Generation і не має аналогів
Airplane Boeing 737-900 is the longest modification of 737 Next Generation family

Виглядає, що ця перерва може бути скоріше довгою, ніж короткою»,- сказав Квасневський.
It seems to me that the pause is going to be longer rather than shorter," Kwasniewski adds.

Що виявилася довгою»в 40- зі своїм діагнозом поет дійсно не був упевнений, що доживе до цього дня народження.
What was long"in 40- with his diagnosis of the poet really I was not sure, that will live up to the day of birth.