ДОВГО ЧЕКАЛИ - переклад на Англійською

• waited a long time
• have long awaited
• waiting a long time

Приклади вживання Довго чекали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що попереду- прекрасна нагода засвідчити зміни, яких ми довго чекали.
What lies ahead are golden opportunities to witness the changes that we have long waited for.

Зрозуміло, що нам не хотілося, щоб ви довго чекали.
But of course we don't want you to wait any longer.

Шановні колеги, ми дуже довго чекали цього закону.
Honourable senators, this legislation is long overdue.

Ви довго чекали цього часу і ви були вибрані, щоб бути передвісниками Нового Віку.
You have long awaited this time and you have been chosen to be the forerunners of the New Age.

План був на місці уже дуже тривалий час і призначений принести вам результати, яких ви довго чекали.
There has been a plan in place for a very long time that is destined to bring you the results you have long awaited.

Ми дуже довго чекали на цей взірець, і Рорі ризикує життям, щоб не втратити його.
We have been waiting a long time for this sample, and Rory is placing himself at great risk to secure it.

досягнутий значний прогрес на початку змін, яких ви так довго чекали.
much progress continues to be made in the commencement of changes that you have long awaited.

Так як фанати дуже довго чекали виходу книги,
Since fans had been waiting a long time for the book to be released,

Вони довго чекали цього моменту і впевнені, що тепер їх чекає довге щасливе життя.
They long waited for this moment and are sure that now they are waited by long happy life.

Отже, ви довго чекали того самого, особливу людину,
So, You have been waiting for that very, special person,

Насправді це корекція, на яку ми довго чекали, але я дійсно не згоден з тим, що робить ФРС»,- додав Трамп.
It's actually a correction we have been waiting for a long time, but I really do not agree with what the Fed does”, added he.

Насправді це корекція, на яку ми довго чекали, але я дійсно не згоден з тим, що робить ФРС»,- додав Трамп.
Actually, it's a correction that we have been waiting for for a long time, but I really disagree with what the Fed is doing," Trump said.

Вчені довго чекали, що органічні молекули будуть присутні на Марсі, якщо з тієї чи іншої причини, як багатомільйонні метеорити, часто потрапляють в планету.
Scientists long expected organic molecules to be present on Mars if for no other reason than carbon-rich meteorites frequently hit the planet.

Шанувальники довго чекали на цю історію, і, сподіваємося, вони не будуть розчаровані.
Her fans have been waiting a long time for this, and we promise you won't be disappointed.

Ми довго чекали, щоб увічнити Aerosmith іменною зіркою на Голлівудській Алеї Слави.
We have been waiting a long time to honour Aerosmith with their star on the Hollywood Walk of Fame.

нашого офісу завітала людина, візиту якої ми дуже довго чекали- наш співвітчизник Євгеній Зайцев, відомий у геймдевних кол….
whose visit to our office we had been waiting for such a long time, came to us- our fellow countryman Eugene Zaitsev, well-kno….

Безвізовий режим- нібито його так довго чекали, і ніби так раптово ухвалили….
Visa free regime- supposedly it has been waited for a long time, and it seems to be approved so suddenly….

Він також додав, що"вони досить довго чекали, що, можливо, ситуація зміниться на краще.
He added:"We have waited long enough, hoping that the situation would perhaps change for the better.

Тривалий час чекали вхід на веб-сайт, і довго чекали онлайн.
There were long waits to log onto the website, and long wait times once online.

Багато довго чекали продовження«Маліфісенти», а ось гальмуючим фактором була зайнятість Джолі,
Many waited a long time for the continuation of"Malificent", but the inhibitory factor was Jolie's employment,