ДОВШУ - переклад на Англійською

• longer
• long

Приклади вживання Довшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 2300 мм колісною базою у 308 GTB (308 GT4 має довшу колісну базу,
with a 92 in(2,300 mm) wheelbase for the 308 GTB(the 308 GT4 has a longer wheelbase, it is a 2+2),

а якщо Вам потрібно подолати трохи довшу дорогу, то велосипедом доїдете до будь-якого його куточка за 20 хвилин.
you can easily move around on foot, and if you have a longer way to go, a bike will take you to any corner of the city in 20 minutes.

скаже:"Тут я сприймаю довшу довжину і нижчу частоту".
there's a longer perceived wavelength here, and also a perceived lower frequency.".

гарантувати більш високу надійність і довшу довговічність.
guarantee higher reliability and longer durability.

але використовує більш довшу обтічну кулю з важким сталевим сердечником для підвищення проникання та продуктивності на великих відстанях.
same dimensions as the standard 5.8×42mm cartridge, but utilizes a longer streamlined bullet with a heavy steel core for increased performance at extended ranges and penetration.

воно стверджує, що краще мати довшу процедуру, яка має період зменшеного дискомфорту, ніж коротші процедури без такого періоду.
since it suggests that it is preferable to have longer procedures that include a period of decreased discomfort than to have shorter procedures.

обмежуючі довшу чи коротшу частину їхнього життя,
bracketing off as it were a longer or shorter part of their life,

Сноу написав статтю по ефіру у 1847 під заголовком"Щодо інгаляції парів ефіру"(On the Inhalation of the Vapor of Ether).[10] Та довшу версію"Щодо хлороформу
Snow published an article on ether in 1847 entitled On the Inhalation of the Vapor of Ether.[10] A longer version entitled On Chloroform

автомобільні компанії кожні три-чотири роки випускають нову модель, довшу та сексуальну, у якої могутніше двигун та красивіше вихлопна труба,
As you know, car companies every three to four years produce a new model, longer and sexier, which has a more powerful engine

Баррі Паріса для релізу фільму 2005 року на DVD) не дозволяв їй взяти довшу поїздку до Швеції, що дуже засмутило актрису.
she was upset that her contract with Metro-Goldwyn-Mayer did not allow her to take the long trip back to Sweden.

скобу кріплення якоря до тросу довелося купувати довшу, тому що не вистачало).
the anchor anchorage bracket to the cable had to be bought longer because it did not suffice).

беручи до уваги довгу історію ворожнечі між християнським світом та уммою- довшу, ніж твердження про їх мирне співіснування,- не було б несподіванкою, що в народній пам'яті залишилися значні спогади про ці конфлікти,
for given the long history of hostilities between Christendom and the Umma- much longer than claims for their amicable coexistence- it would be surprising if significant traces of such conflicts, sharply reinforced by

Чим довше школа для Третьої мірності,
Longer a school for Third Dimensionality,

Чотири довших мінарети, які оточують основну структуру, вціліли.
The four long minarets that surrounded the main structure remain intact.

Їх нейтральна точка знаходиться на трохи довшій довжині хвилі, ніж 498 нм.
Their neutral point is at a slightly longer wavelength, 498 nm.

Чому довші запозичення ліпше, ніж коротші?
Why is a long creed better than a short one?

Це цікаво. Блохи здатні виживати без їжі довше року.
It is interesting. Fleas can survive without food longer than a year.

Така була би довша відповідь.
It would be a long answer.

Чим вищий зріст, тим довше пальто;
Height: the higher the height, the longer the coat;

Щодо проблеми з рецензіями, то це довша розмова.
As for subsidies, that's a long discussion.